Terasaki A, Nakamura K
Jikei University School of Nursing.
Nihon Koshu Eisei Zasshi. 1998 Jun;45(6):512-25.
To identify the factors that influence the grief of bereaved elderly people due to the death of a spouse.
Subjects consisted of 172 widows and widowers (137 females, 35 males) aged 60 or older who experienced bereavement of a spouse in the last three years. Between August 1994 and October 1996, the subjects were interviewed using a semi-structured questionnaire and data was also obtained from self-report measures which were returned by mail. A questionnaire consisting of 26 items was prepared based on the theories of Parkes and Deeken. These responses were classified into 4 categories (sensory paralysis, deep attachment and protest, disintegration, reconstruction) and analysis was made by these categories. The time course of the grief was evaluated at 1 week, 49 days and 1 year after the death of the spouse and the time of survey.
(1) Of the 172 subjects, general health was graded as poor or slightly poor in 33.6%, 67.4% cared for their spouse during medical treatment; and the average GDS depression score was 5.85 (SD = 3.50). (2) With respect to anticipated grief, while their spouses were under medical treatment, more than 50% of the subjects were thinking "I will do Whatever I can to cope". (3) Change in grief response over time: For "sensory paralysis", "I have done whatever I can" rated the highest at 3 points or more on a scale of 4, from immediately after the spouse's death to the present. For "deep attachment and protest", deep attachment including "always thinking of the lost one" marked higher (3.4 points immediately after death to 2.9 at present) than protest. For "disintegration", "nobody understands what I feel" rated the highest (2.6-2.9 points). For "reconstruction", the subjects gradually accepted the death as "unavoidable" and had started to adapt. (4) Factors that significantly influenced grief were the subject's health condition, whether the subject had been notified of the name of the disease or given a prognosis; whether subject provided care for the spouse and GDS depression score.
Sufficient anticipated grief resulted in a feeling of achievement in the sensory paralysis aspect of the grief response and in a long lasting feeling of deep attachment as loneliness and solitude. Disintegration was largely related to depression according to GDS score. Grief was less deeply felt when the subject was healthy, had been informed of the name of the spouse's disease, and had cared for the spouse during medical treatment before bereavement.
确定影响老年丧偶者丧亲之痛的因素。
研究对象为172名60岁及以上的寡妇和鳏夫(137名女性,35名男性),他们在过去三年内经历了配偶丧亡。1994年8月至1996年10月期间,使用半结构化问卷对研究对象进行访谈,并通过邮寄方式从自我报告测量中获取数据。基于帕克斯和迪肯的理论编制了一份包含26个条目的问卷。这些回答被分为4类(感觉麻痹、深度依恋与抗议、解体、重建),并按这些类别进行分析。在配偶去世后1周、49天和1年以及调查时对悲伤的时间进程进行评估。
(1)在172名研究对象中,33.6%的人总体健康状况被评为差或稍差;67.4%的人在配偶就医期间进行照料;简易精神状态检查表(GDS)抑郁评分平均为5.85(标准差=3.50)。(2)关于预期悲伤,在配偶接受治疗期间,超过50%的研究对象表示“我会尽我所能应对”。(3)悲伤反应随时间的变化:对于“感觉麻痹”,从配偶刚去世到现在,“我已尽我所能”在4分制量表上得分最高,为3分或更高。对于“深度依恋与抗议”,包括“总是想念逝去的人”在内的深度依恋得分更高(去世后立即为3.4分,目前为2.9分),高于抗议得分。对于“解体”,“没人理解我的感受”得分最高(2.6 - 2.9分)。对于“重建”,研究对象逐渐接受死亡是“不可避免的”,并已开始适应。(4)对悲伤有显著影响的因素包括研究对象的健康状况、是否被告知疾病名称或预后;是否照料配偶以及GDS抑郁评分。
充分的预期悲伤在悲伤反应的感觉麻痹方面带来成就感,并产生作为孤独和独处的持久深度依恋感。根据GDS评分,解体在很大程度上与抑郁有关。当研究对象健康、被告知配偶的疾病名称并且在丧亲前配偶就医期间进行照料时,悲伤感受较轻。