Nose M, Uzawa A, Nomura M, Ikarashi Y, Nakata Y, Akashi M, Suzuki G
Division of Radiation Health, National Institute of Radiological Sciences, Chiba, Japan.
Cell Immunol. 1998 Sep 15;188(2):97-104. doi: 10.1006/cimm.1998.1357.
Bacterial endotoxin, lipopolysaccharide (LPS), is a causative agent of Gram-negative septic shock. However, if preadministered at a low dose, LPS makes mice resistant to subsequent endotoxin challenge, the phenomenon known as LPS tolerance. Here we demonstrated that the pharmaceutical preparation of Gram-positive Streptococcus pyogenes, OK-432, also induced a state analogous to LPS tolerance if administered 6-48 h prior to LPS challenge. The preadministration of OK-432 increased the lethal dose of LPS threefold in BDF1 mice, and this was accompanied by reduced gene expression of IL-6, IFN-gamma, inducible nitric oxide synthase, and IL-10 in spleen and peritoneal cells. Serum concentrations of IL-6 and IFN-gamma were also suppressed by the preadministration of OK-432. In contrast to the LPS tolerance, the levels of TNF-alpha mRNA were not suppressed in OK-432-administered mice, and their peritoneal cells produced high levels of TNF-alpha and soluble TNF receptor p75 in response to LPS in vitro. Peritoneal cells from OK-432 but not LPS-administered mice were hyporesponsive to IFN-gamma in terms of nitric oxide synthesis, and this hyporesponsiveness to IFN-gamma was abrogated by anti-IL-10 antibodies. Likewise, peritoneal cells from both OK-432- and LPS-administered mice were hyporesponsive to LPS, serum, TNF-alpha, IFN-gamma, and PMA in terms of IL-6 production. Anti-IL-10 antibodies increased IL-6 production eightfold in cells from OK-432-administered mice, but marginally in cells from LPS-administered mice. Even in peritoneal cells from OK-432-administered mice, anti-IL-10 antibodies failed to fully restore IL-6 production. Thus, the hyporesponsive state of peritoneal cells was mediated by both IL-10-dependent and -independent mechanisms. These results demonstrated that OK-432 controlled endotoxin shock by blocking the cytokine cascade from TNF-alpha.
细菌内毒素,即脂多糖(LPS),是革兰氏阴性菌败血症休克的致病因子。然而,如果以低剂量预先给药,LPS可使小鼠对随后的内毒素攻击产生抗性,这一现象称为LPS耐受。在此我们证明,革兰氏阳性化脓性链球菌的药物制剂OK-432,如果在LPS攻击前6至48小时给药,也会诱导出类似于LPS耐受的状态。预先给予OK-432可使BDF1小鼠的LPS致死剂量增加三倍,同时脾脏和腹膜细胞中IL-6、IFN-γ、诱导型一氧化氮合酶和IL-10的基因表达降低。预先给予OK-雷丸素也可抑制血清中IL-6和IFN-γ的浓度。与LPS耐受不同,给予OK-432的小鼠中TNF-α mRNA水平未被抑制,并且它们的腹膜细胞在体外对LPS产生高水平的TNF-α和可溶性TNF受体p75。就一氧化氮合成而言,来自给予OK-432而非LPS的小鼠的腹膜细胞对IFN-γ反应低下,并且这种对IFN-γ的反应低下被抗IL-10抗体消除。同样,来自给予OK-432和LPS的小鼠的腹膜细胞在产生IL-6方面对LPS、血清、TNF-α、IFN-γ和佛波酯反应低下。抗IL-10抗体使来自给予OK-432的小鼠的细胞中IL-6产生增加八倍,但在来自给予LPS的小鼠的细胞中仅略有增加。即使在来自给予OK-432的小鼠的腹膜细胞中,抗IL-10抗体也未能完全恢复IL-6的产生。因此,腹膜细胞的反应低下状态是由IL-10依赖性和非依赖性机制介导的。这些结果表明,OK-432通过阻断TNF-α引发的细胞因子级联反应来控制内毒素休克。