Achour A, Landureau J C, Salerno-Goncalves R, Mazière J C, Zagury D
Université Pierre et Marie Curie, 75252 Paris, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1998 Oct;42(10):2482-91. doi: 10.1128/AAC.42.10.2482.
AY 9944 [AY; trans-1,4-bis(chlorobenzylaminomethyl)-cyclohexane dihydrochloride], an inhibitor of sterol synthesis, was found to help restore the normal mitogenic responses and cytokine profiles of peripheral mononuclear cells (PBMCs) from AIDS patients in vitro. Compared to untreated cells, the human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1)-infected PBMCs precultured in the presence of AY exhibited a normal rate of either mitogen-induced or recall- and superantigen-induced proliferation. After 2 weeks in the presence of the drug, the percentage of dead CD4(+) cells in HIV-1-infected cultures was comparable to that observed in uninfected cultures, while over the same time interval it increased by three- to fivefold in HIV-1-infected cultures maintained in the absence of AY. AY also stimulated by 2- to 12-fold interleukin-12 (IL-12) and (gamma interferon production. For IL-12, this effect appears to be related to an increase in corresponding IL-12 p35 and IL-12 p40 mRNA levels. Moreover, AY restored the expression of the IL-2 receptor, which was severely impaired in HIV-1-infected PBMCs. Although the drug has no direct antiviral effect (it does not significantly inhibit reverse transcriptase activity measured in vitro), it might be considered a potential therapeutic agent for HIV-infected patients, in that it may correct viral infection-related immune system defects by indirectly enhancing the level of resistance to HIV and opportunistic infections.
AY 9944 [AY;反式-1,4-双(氯苄氨基甲基)环己烷二盐酸盐],一种固醇合成抑制剂,被发现在体外可帮助恢复艾滋病患者外周血单个核细胞(PBMCs)的正常促有丝分裂反应和细胞因子谱。与未处理的细胞相比,在AY存在下预培养的1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)感染的PBMCs表现出正常的促有丝分裂原诱导或回忆及超抗原诱导的增殖率。在药物存在2周后,HIV-1感染培养物中死亡CD4(+)细胞的百分比与未感染培养物中观察到的相当,而在没有AY的情况下维持的HIV-1感染培养物中,在相同时间间隔内该百分比增加了三到五倍。AY还使白细胞介素-12(IL-12)和γ干扰素的产生增加了2至12倍。对于IL-12,这种作用似乎与相应的IL-12 p35和IL-12 p40 mRNA水平的增加有关。此外,AY恢复了在HIV-1感染的PBMCs中严重受损的IL-2受体的表达。尽管该药物没有直接的抗病毒作用(它在体外不能显著抑制逆转录酶活性),但它可能被认为是HIV感染患者的潜在治疗剂,因为它可能通过间接提高对HIV和机会性感染的抵抗力水平来纠正病毒感染相关的免疫系统缺陷。