Crick S J, Sheppard M N, Ho S Y, Gebstein L, Anderson R H
Department of Paediatrics, National Heart and Lung Institute, Imperial College School of Medicine, London, UK.
J Anat. 1998 Jul;193 ( Pt 1)(Pt 1):105-19. doi: 10.1046/j.1469-7580.1998.19310105.x.
Transgenic technology has potentially solved many of the immunological difficulties of using pig organs to support life in the human recipient. Nevertheless, other problems still remain. Knowledge of cardiac anatomy of the pig (Sus scrofa) is limited despite the general acceptance in the literature that it is similar to that of man. A qualitative analysis of porcine and human cardiac anatomy was achieved by gross examination and dissection of hearts with macrophotography. The porcine organ had a classic 'Valentine heart' shape, reflecting its location within the thorax and to the orientation of the pig's body (unguligrade stance). The human heart, in contrast, was trapezoidal in silhouette, reflecting man's orthograde posture. The morphologically right atrium of the pig was characterised by the tubular shape of its appendage (a feature observed on the left in the human heart). The porcine superior and inferior caval veins opened into the atrium at right angles to one another, whereas in man the orifices were directly in line. A prominent left azygous vein (comparable to the much reduced left superior caval or oblique vein in man) entered on the left side of the pig heart and drained via the coronary sinus. The porcine left atrium received only 2 pulmonary veins, whereas 4 orifices were generally observed in man. The sweep between the inlet and outlet components of the porcine right ventricle was less marked than in man, and a prominent muscular moderator band was situated in a much higher position within the porcine right ventricle compared with that of man. The apical components of both porcine ventricles possessed very coarse trabeculations, much broader than those observed in the human ventricles. In general, aortic-mitral fibrous continuity was reduced in the outlet component of the porcine left ventricle, with approximately two-thirds of the aortic valve being supported by left ventricular musculature. Several potentially significant differences exist between porcine and human hearts. It is important that these differences are considered as the arguments continue concerning the use of transgenic pig hearts for xenotransplantation.
转基因技术有可能解决使用猪器官维持人类受体生命的许多免疫学难题。然而,其他问题仍然存在。尽管文献中普遍认为猪(野猪)的心脏解剖结构与人类相似,但对其了解仍然有限。通过大体检查、心脏解剖及宏观摄影对猪和人类的心脏解剖结构进行了定性分析。猪的心脏呈典型的“情人节心形”,这反映了其在胸腔内的位置以及猪的身体姿势(蹄行姿态)。相比之下,人类心脏的轮廓呈梯形,反映了人类的直立姿势。猪形态学上的右心房其心耳呈管状(这一特征在人类心脏中位于左侧)。猪的上腔静脉和下腔静脉以直角开口于右心房,而在人类中,这些开口是直接对齐的。一条明显的左奇静脉(相当于人类中大大退化的左上腔静脉或斜静脉)进入猪心脏的左侧,并通过冠状窦引流。猪的左心房仅接收2条肺静脉,而人类通常可见4个开口。猪右心室流入道和流出道部分之间的弯曲不如人类明显,并且与人类相比,猪右心室内一条明显的肌性节制索位于更高的位置。猪两个心室的心尖部分都有非常粗大的肌小梁,比人类心室中观察到的要宽得多。一般来说,猪左心室流出道部分的主动脉 - 二尖瓣纤维连续性降低,大约三分之二的主动脉瓣由左心室肌肉组织支撑。猪和人类心脏之间存在几个潜在的显著差异。在关于使用转基因猪心脏进行异种移植的争论仍在继续的情况下,考虑这些差异很重要。