Shibata K
3rd Department of Nursing, School of Health Sciences, University of Occupational and Environmental Health, Kitakyushu, Japan.
J UOEH. 1998 Sep 1;20(3):259-72. doi: 10.7888/juoeh.20.259.
Three hundred and fifty-two OHNs and collaborative persons from 17 countries and the ILO assembled at UOEH to participate in the 17th UOEH International Symposium to commemorate the inauguration of the UOEH School of Health Sciences from October 20 to 22, 1997. The main theme of this Symposium was "Occupational Health Nurse (OHM) Expertise." The Symposium was opened by greetings from Dr. Akira Koizumi, followed by a message from ILO presented by Dr. G.H. Cappee, head of the Medical Section Occupational Safety & Health Branch, ILO. Dr. Bonnie Rogers of North Carolina University, Chapel Hill, and President of AAOHN, lectured on the main theme of the Symposium, and Dr. M.A. Fingerhut gave a lecture on "Partnership in Occupational Safety and Health." At the general sessions, 5 themes were discussed.--1) Partnership in Occupational Health, 2) Education and Training of OHNs, 3) Intervention/Behavior to Disease Prevention and Health Promotion, 4) How to Integrate Computing into Occupation Health Nursing and 5) Cost/Benefit Effectiveness of Occupational Health Nursing. For all 5 sessions, there were keynote lectures, oral and poster presentations. This report reviews the lectures by Dr. B. Rogers on "Expertise in Occupational Health Nursing," by Dr. Kuchinski on "Education and Training of Occupational Health Nurses in The US," the presentation by Mrs. J. Fanchette, DIUST/GIT Service de Pathologie Professionnelle Hospital Civil, France, on "Evaluation of An Interuniversity Diploma Course Occupational Health Nurse Qualification," by Dr. K. June, Soonchunhyang Univ., Korea, on "Transition of Occupational Health Nursing Education in Korea" and finally, the lecture by Dr. F. Mitsuhashi on "Revisions in the Industrial Safety and Health Law and Expected Models for Occupational Health Nursing Staff."
来自17个国家的352名职业健康护士及相关人员与国际劳工组织齐聚东京都立大学环境卫生研究所，参加1997年10月20日至22日举行的第17届东京都立大学环境卫生研究所国际研讨会，以纪念东京都立大学环境卫生科学学院的落成。本次研讨会的主题是“职业健康护士专业技能”。研讨会由小泉彰博士致欢迎辞拉开帷幕，随后国际劳工组织医疗科职业安全与健康处负责人G.H.卡佩博士传达了国际劳工组织的信息。北卡罗来纳大学教堂山分校的邦妮·罗杰斯博士，同时也是美国职业健康护士协会主席，就研讨会的主题发表了演讲，M.A.芬格赫特博士则作了题为“职业安全与健康中的伙伴关系”的讲座。在全体会议上，讨论了5个主题：1）职业健康中的伙伴关系；2）职业健康护士的教育与培训；3）疾病预防与健康促进的干预/行为；4）如何将计算机技术融入职业健康护理；5）职业健康护理的成本/效益。在所有5场会议中，都有主题演讲、口头报告和海报展示。本报告回顾了B.罗杰斯博士关于“职业健康护理专业技能”的讲座、库钦斯基博士关于“美国职业健康护士的教育与培训”的演讲、法国迪斯特/吉特医院职业病理科的J.范切特夫人关于“大学间职业健康护士资格文凭课程评估”的报告、韩国顺天乡大学的K.朱恩博士关于“韩国职业健康护理教育的转变”的报告，以及最后三桥文夫博士关于“工业安全与健康法的修订及职业健康护理人员的预期模式”的讲座。
