Ito K, Akita H, Kanazawa K, Yamada S, Terashima M, Matsuda Y, Yokoyama M
The First Department of Internal Medicine, Kobe University School of Medicine, Japan.
Am J Cardiol. 1998 Sep 15;82(6):762-7. doi: 10.1016/s0002-9149(98)00449-4.
Impaired endothelium-dependent vasodilation has been reported to play an important role in the pathogenesis of cardiovascular diseases such as coronary artery disease (CAD) and congestive heart failure (CHF). However, the precise mechanism of endothelial dysfunction has not been elucidated in these conditions. To evaluate the role of oxidative stress in endothelial dysfunction, the effect of antioxidant ascorbic acid on brachial flow-mediated, endothelium-dependent vasodilation during reactive hyperemia and nitroglycerin-induced endothelium-independent vasodilation was examined with high resolution ultrasound in 12 patients with CHF caused by idiopathic dilated cardiomyopathy without established coronary atherosclerosis and in 10 patients with CAD. Flow-mediated vasodilation in CHF (4.4+/-0.5%) and CAD (4.0 - 0.8%) was significantly (p <0.05) attenuated compared with that in 10 control subjects (9.6+/-0.9%). However, nitroglycerin-induced vasodilation was similar in 3 groups (13.7+/-1.3% in control, 13.9+/-1.1% in CHF, 12.7+/-1.4% in CAD). Ascorbic acid could significantly improve flow-mediated vasodilation only in patients with CAD (9.1+/-0.9%) but not with CHF (5.6+/-0.6%), and had no influence on nitroglycerin-induced vasodilation (13.6+/-1.1% in CHF, 14.0+/-1.3% in CAD). These results suggest that, in brachial circulation, augmented oxidative stress mainly leads to endothelial dysfunction in CAD but not in CHF caused by idiopathic dilated cardiomyopathy.
据报道,内皮依赖性血管舒张功能受损在冠状动脉疾病(CAD)和充血性心力衰竭(CHF)等心血管疾病的发病机制中起重要作用。然而,在这些情况下,内皮功能障碍的确切机制尚未阐明。为了评估氧化应激在内皮功能障碍中的作用,在12例由特发性扩张型心肌病引起的CHF患者(无已确诊的冠状动脉粥样硬化)和10例CAD患者中,采用高分辨率超声检查了抗氧化剂抗坏血酸对反应性充血期间肱动脉血流介导的内皮依赖性血管舒张以及硝酸甘油诱导的内皮非依赖性血管舒张的影响。与10名对照受试者(9.6±0.9%)相比,CHF患者(4.4±0.5%)和CAD患者(4.0±0.8%)的血流介导的血管舒张明显减弱(p<0.05)。然而,三组中硝酸甘油诱导的血管舒张相似(对照组为13.7±1.3%,CHF组为13.9±1.1%,CAD组为12.7±1.4%)。抗坏血酸仅能显著改善CAD患者的血流介导的血管舒张(9.1±0.9%),而不能改善CHF患者的(5.6±0.6%),且对抗硝酸甘油诱导的血管舒张无影响(CHF组为13.6±1.1%,CAD组为14.0±1.3%)。这些结果表明,在肱动脉循环中,氧化应激增加主要导致CAD中的内皮功能障碍,而不是由特发性扩张型心肌病引起的CHF中的内皮功能障碍。