Rumpf P, Ulrich B, Krain A, Borchard F
Dtsch Med Wochenschr. 1976 Oct 15;101(42):1531-3. doi: 10.1055/s-0028-1104367.
In three patients aged 21 to 65 rectal polyps diagnosed at rectoscopy were removed by diathermy loop. Histology showed them to be carcinoid tumours, one of tubular type, two of mixed type. Rectal carcinoid rarely presents with typical clinical symptoms. Polyps discovered by digital examination or rectoscopy should be considered to be potentially malignant and removed in toto. The size of the tumour is of decisive prognostic importance. Tumours with a cross section over 2 cm should be treated as malignant. The histological investigation generally gives no indication of clinical prognosis or of the possibility of metastases. Despite invasive growth and despite local or distant metastases carcinoid tumours can be judged more favourably than carcinoma. The plan of treatment should be according to the clinical findings as well, and not only to histological results. Postoperative follow-up is considered imperative.
在3例年龄为21至65岁的患者中,经直肠镜检查诊断出的直肠息肉通过高频电圈套器切除。组织学检查显示它们为类癌肿瘤,其中1例为管状型,2例为混合型。直肠类癌很少表现出典型的临床症状。通过指诊或直肠镜检查发现的息肉应被视为具有潜在恶性,并应全部切除。肿瘤大小对预后具有决定性意义。横截面积超过2 cm的肿瘤应按恶性肿瘤治疗。组织学检查通常无法提示临床预后或转移的可能性。尽管类癌肿瘤呈浸润性生长且有局部或远处转移,但与癌相比,其预后判断更为乐观。治疗方案也应根据临床检查结果制定,而不仅仅依据组织学结果。术后随访被认为是必不可少的。