Kalawski R, Bugajski P, Smielecki J, Wysocki H, Olszewski R, More R, Sheridan D J, Siminiak T
J. Strus Hospital Poznan, Poland.
Eur J Cardiothorac Surg. 1998 Sep;14(3):290-5. doi: 10.1016/s1010-7940(98)00197-3.
Adhesion of activated leukocytes to the endothelial cells as a result of myocardial ischaemia/reperfusion during open chest coronary artery surgery has been shown to be involved in the development of tissue damage. Activated leukocytes adhere to endothelium via adhesion molecules expressed by both cell types, resulting in the impairment of coronary capillary flow. Upon cell activation, adhesion proteins may be released in the soluble form to circulating blood. The purpose of our study was to verify whether myocardial ischaemia/reperfusion occurring during coronary artery bypass grafting results in release of the soluble adhesion molecules VCAM-1, ICAM-1, E-selectin and L-selectin into the circulation.
Plasma levels of the soluble adhesion molecules were measured in vein, arterial and coronary sinus blood samples taken from 15 patients undergoing coronary artery bypass grafting (CABG). Blood samples for estimations were collected during the procedure: before aorta cross-clamping, at the beginning of reperfusion and 30 min after reperfusion. Soluble adhesion molecules levels were measured by standard ELISA assays.
Mean plasma levels of soluble VCAM-1 in arterial samples increased significantly at the beginning of reperfusion and 30 min after reperfusion. In contrast, soluble L-selectin plasma levels in arterial samples remained unchanged. In coronary sinus samples, levels of soluble ICAM-1 significantly increased 30 min after reperfusion. Moreover, in coronary sinus samples collected 30 min after reperfusion, soluble ICAM-1 levels were significantly higher than in arterial samples obtained at the same time. The mean concentration of soluble E-selectin in samples obtained from coronary sinus decreased significantly 30 min after reperfusion. Moreover, plasma levels of soluble E-selectin in coronary sinus samples obtained 30 min after reperfusion were significantly decreased compared with these observed in arterial samples collected at the same time.
The reperfusion of ischaemic myocardium during CABG results in a significant increase in plasma levels of the soluble endothelial adhesion molecules VCAM-1 and ICAM-1 and significant decrease in soluble E-selectin plasma levels. L-selectin plasma levels during CABG procedure remain unchanged. We propose that the increased plasma concentrations of soluble VCAM-1 and ICAM-1 are a result of endothelial cell activation during ischaemia/reperfusion following bypass surgery.
在开胸冠状动脉手术期间,心肌缺血/再灌注导致活化白细胞与内皮细胞黏附,这已被证明与组织损伤的发展有关。活化白细胞通过两种细胞类型表达的黏附分子黏附于内皮,导致冠状动脉毛细血管血流受损。细胞活化后,黏附蛋白可能以可溶性形式释放到循环血液中。我们研究的目的是验证冠状动脉搭桥术中发生的心肌缺血/再灌注是否会导致可溶性黏附分子血管细胞黏附分子-1(VCAM-1)、细胞间黏附分子-1(ICAM-1)、E-选择素和L-选择素释放到循环中。
对15例行冠状动脉搭桥术(CABG)患者的静脉血、动脉血和冠状窦血样本中可溶性黏附分子的血浆水平进行测定。在手术过程中采集用于评估的血样:主动脉阻断前、再灌注开始时和再灌注后30分钟。可溶性黏附分子水平通过标准酶联免疫吸附测定法(ELISA)进行测量。
动脉样本中可溶性VCAM-1的平均血浆水平在再灌注开始时和再灌注后30分钟显著升高。相比之下,动脉样本中可溶性L-选择素的血浆水平保持不变。在冠状窦样本中,可溶性ICAM-1水平在再灌注后30分钟显著升高。此外,在再灌注后30分钟采集的冠状窦样本中,可溶性ICAM-1水平显著高于同时采集的动脉样本。再灌注后30分钟,从冠状窦获得的样本中可溶性E-选择素的平均浓度显著降低。此外,再灌注后30分钟获得的冠状窦样本中可溶性E-选择素的血浆水平与同时采集的动脉样本相比显著降低。
冠状动脉搭桥术中缺血心肌的再灌注导致可溶性内皮黏附分子VCAM-1和ICAM-1的血浆水平显著升高,可溶性E-选择素的血浆水平显著降低。冠状动脉搭桥术过程中L-选择素的血浆水平保持不变。我们认为,可溶性VCAM-1和ICAM-1血浆浓度的升高是搭桥手术后缺血/再灌注期间内皮细胞活化的结果。