Tamm M, Bihl M, Eickelberg O, Stulz P, Perruchoud A P, Roth M
Division of Pneumology, Department of Internal Medicine, Department of Research, and Department of Thoracic Surgery, University Hospital Basel, Switzerland.
Am J Respir Cell Mol Biol. 1998 Oct;19(4):653-61. doi: 10.1165/ajrcmb.19.4.3058.
Hypoxia has been shown to induce the expression of different growth factors, cytokines, and proinflammatory mediators, including platelet-derived growth factor (PDGF), interleukin-6 (IL-6), interleukin-8 (IL-8), and platelet-activating factor (PAF) in animal models. PAF and PDGF are thought to play important roles in vascular remodeling and have been shown to induce expression of IL-6 and IL-8 genes under normoxic conditions. We hypothesize that de novo synthesis of IL-6, IL-8, and cell proliferation is enhanced in human pulmonary cells under hypoxic cell culture conditions. We further assumed an important role of PAF and/or PDGF in hypoxia-induced cell activation. Using cultures of primary human pulmonary fibroblasts and pulmonary vascular smooth muscle cells (VSMC) we show that hypoxia (3% O2) induced transcription and translation of IL-6 (4- to 5-fold) and IL-8 (5- to 6-fold) in both cell types. Hypoxia-induced expression of IL-6 was suppressed by 50% to 60% in the presence of the PAF antagonist WEB2170, or neutralizing anti-PDGF antibodies. In addition, we demonstrate that hypoxia induces a threefold increase of cell proliferation of fibroblasts and a twofold increase of VSMC proliferation. Similar to the effect on IL-6 and IL-8 synthesis, WEB2170 or neutralizing anti-PDGF antibodies downregulated hypoxia-induced proliferation of fibroblasts and VSMC by 50%. Our data show that PAF and PDGF are important mediators for hypoxia-induced cell activation and cytokine release in the human lung. We therefore hypothesize that IL-6 and IL-8 contribute to the progression of lung diseases associated with hypoxia, and that both proinflammatory factors, PAF and PDGF, are involved in hypoxia-dependent expression of IL-6 and IL-8 in human pulmonary fibroblasts and VSMC.
在动物模型中,低氧已被证明可诱导不同生长因子、细胞因子和促炎介质的表达,包括血小板衍生生长因子(PDGF)、白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-8(IL-8)和血小板活化因子(PAF)。PAF和PDGF被认为在血管重塑中起重要作用,并且已证明在常氧条件下可诱导IL-6和IL-8基因的表达。我们假设在低氧细胞培养条件下,人肺细胞中IL-6、IL-8的从头合成及细胞增殖会增强。我们进一步推测PAF和/或PDGF在低氧诱导的细胞活化中起重要作用。利用原代人肺成纤维细胞和肺血管平滑肌细胞(VSMC)培养物,我们发现低氧(3% O₂)可诱导这两种细胞类型中IL-6(4至5倍)和IL-8(5至6倍)的转录和翻译。在PAF拮抗剂WEB2170或中和性抗PDGF抗体存在的情况下,低氧诱导的IL-6表达被抑制50%至60%。此外,我们证明低氧可诱导成纤维细胞的细胞增殖增加三倍,VSMC增殖增加两倍。与对IL-6和IL-8合成的影响类似,WEB2170或中和性抗PDGF抗体可使低氧诱导的成纤维细胞和VSMC增殖下调50%。我们的数据表明,PAF和PDGF是低氧诱导人肺细胞活化和细胞因子释放的重要介质。因此,我们假设IL-6和IL-8促成了与低氧相关的肺部疾病的进展,并且促炎因子PAF和PDGF均参与人肺成纤维细胞和VSMC中低氧依赖性的IL-6和IL-8表达。