Chalmers R J, Johnson R H, Al Badran R H, Williams B O
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1976 Sep 23;35(4):261-9. doi: 10.1007/BF00423285.
Nineteen patients who had recovered from a mild to moderately severe myocardial infraction 6--18 months previously were studied in order to investigate the relationship between the severity of myocardial insufficiency and metabolic changes developing during and after exercise. The patients were compared with six controls by means of a graded exercise test on a treadmill. Electrocardiographic records were made and blood pressure measured during and after the exercise and venous blood samples were taken for measurement of lactate, pyruvate, glycerol and free fatty acids. In five patients with moderate or advanced ischaemic electrocardiograph changes the blood lactate and pyruvate mean concentrations continued to rise up to a further 50% after they stopped exercising. The other patients, including some who developed symptoms suggestive of myocardial ischaemia, and all the controls, failed to show these marked increases in blood concentrations after the exercise. We conclude that the development of myocardial insufficiency during exercise is associated with marked increases in lactate and pyruvate concentrations in the peripheral blood particularly after the exercise has ceased.
为了研究心肌功能不全的严重程度与运动期间及运动后发生的代谢变化之间的关系,对19名在6至18个月前从轻度至中度严重心肌梗死中康复的患者进行了研究。通过在跑步机上进行分级运动试验,将这些患者与6名对照组进行比较。在运动期间和运动后进行心电图记录并测量血压,并采集静脉血样以测量乳酸、丙酮酸、甘油和游离脂肪酸。在5名有中度或重度缺血性心电图改变的患者中,运动停止后,血液乳酸和丙酮酸的平均浓度继续上升高达50%。其他患者,包括一些出现提示心肌缺血症状的患者,以及所有对照组,在运动后均未显示出血液浓度的这些显著升高。我们得出结论,运动期间心肌功能不全的发生与外周血中乳酸和丙酮酸浓度的显著升高有关,尤其是在运动停止后。