Karbwang J, Fungladda W, Pickard C E, Shires S, Hay A, Feely M
Department of Tropical Medicine, Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Bull World Health Organ. 1998;76 Suppl 1(Suppl 1):67-73.
Since poor compliance with antimalarial therapy is often suspected but difficult to prove, this study attempted to establish a model for predicting the plasma concentration of phenobarbital (given in low doses in conjunction with the drug) as an indicator of compliance. Phenobarbital was chosen because its value had been demonstrated as a marker of compliance in long-course therapies, any significant departure from steady-state concentrations (achieved with full compliance) indicating one or more missed doses. Therapy for uncomplicated malaria varies from 5 days with artesunate to 7 days with quinine + tetracycline. Volunteers with confirmed falciparum malaria were randomized into 5 groups and given malaria therapy as well as phenobarbital daily for 3-7 days. Plasma samples for determination of phenobarbital concentrations were taken just prior to the daily dose of phenobarbital. Although there was a clear and predictable individual pattern of blood concentrations following each dose of phenobarbital, inter-individual variation in blood levels was significant and reduced their predictive value beyond the second day's dose. The cause of the variations is not clear; it could be attributable to different sources of the drug, previous intake of phenobarbital by the patient, or differences in drug absorption and disposition in malaria patients. Results for the 5-day artesunate regimen suggest that phenobarbital may be useful as a marker of compliance if the patient stops medication after 3 days; clear differences were evident at the end of the course of treatment between plasma phenobarbital concentrations in individuals completing the 5-day course and those who stopped after 3 days. For the quinine-tetracycline regimen, results suggest that it may be possible to discriminate between subjects where there is a 3-day difference in treatment. Phenobarbital is a better discriminant when dosing is every 24 hours as with artesunate, rather than the 8-hourly regimen for quinine-tetracycline. When measuring compliance for malaria treatment, if it is important to know what proportion of patients reach 3, 5 or 7 days of compliance, then phenobarbital might have a role to play in this assessment, but further investigations in more patients would be required. Alternatively, different markers could be used for the doses to be given on these days and, as long as the patient does not mix the doses for the different days, sequential doses and determination of compliance could be based on an "all or none" detection of the marker rather than on drug levels.
由于人们常常怀疑抗疟治疗的依从性差,但又难以证实,本研究试图建立一个模型,通过预测苯巴比妥(与药物联合使用低剂量)的血浆浓度来作为依从性的指标。选择苯巴比妥是因为其在长期治疗中作为依从性标志物的价值已得到证实,任何显著偏离稳态浓度(完全依从时达到的浓度)都表明有一次或多次漏服剂量。单纯性疟疾的治疗时间从青蒿琥酯治疗5天到奎宁加四环素治疗7天不等。确诊为恶性疟的志愿者被随机分为5组,每天接受疟疾治疗以及苯巴比妥治疗,持续3 - 7天。在每天服用苯巴比妥之前采集血浆样本以测定苯巴比妥浓度。尽管每次服用苯巴比妥后血液浓度有明显且可预测的个体模式,但个体间血液水平的差异很大,导致其在第二天服药后预测价值降低。差异的原因尚不清楚;可能归因于药物的不同来源、患者之前服用过苯巴比妥,或者疟疾患者药物吸收和处置的差异。5天青蒿琥酯治疗方案的结果表明,如果患者在3天后停药,苯巴比妥可能作为依从性的标志物有用;在完成5天疗程的个体与3天后停药的个体之间,治疗结束时血浆苯巴比妥浓度存在明显差异。对于奎宁 - 四环素治疗方案,结果表明有可能区分治疗时间相差3天的受试者。与奎宁 - 四环素每8小时给药方案相比,当像青蒿琥酯那样每24小时给药时,苯巴比妥是更好的判别指标。在衡量疟疾治疗的依从性时,如果要知道有多少患者达到3天、5天或7天的依从性很重要,那么苯巴比妥可能在这种评估中发挥作用,但需要对更多患者进行进一步研究。或者,可以为这些日子要服用的剂量使用不同的标志物,并且只要患者不混淆不同日子的剂量,连续剂量和依从性的测定可以基于标志物的“全或无”检测,而不是基于药物水平。