Hörning B
Fachgebiet Angewandte Nutztierethologie und Artgemässe Tierhaltung, Universität GH Kassel in Witzenhausen.
Dtsch Tierarztl Wochenschr. 1998 Aug;105(8):313-21.
Intensive animal husbandry is criticized in relation to the fulfillment of the animals needs. The guidelines of the organizations of organic agriculture offer the opportunity for better animal welfare. In this paper an overview is given concerning animal health and welfare on organic farms with dairy cows, fattening pigs and laying hens. On organic farms housing systems with the potential for a better animal welfare dominate. In field studies using scoring systems (animal welfare index) organic farms reach more points than conventional ones. However, animal health on average is not much better on organic farms. The health problems discussed in the paper are mainly caused by management problems. Therefore, improvements are possible.
集约化畜牧业在满足动物需求方面受到批评。有机农业组织的指导方针为改善动物福利提供了机会。本文概述了有机奶牛场、育肥猪场和蛋鸡场的动物健康与福利情况。在有机农场,具有改善动物福利潜力的饲养系统占主导地位。在使用评分系统(动物福利指数)的实地研究中,有机农场比传统农场得分更高。然而,有机农场的动物健康状况总体上并没有好太多。本文讨论的健康问题主要是由管理问题导致的。因此,改善是有可能的。