Emerson R M, Williams H C, Allen B R
Dermato-Epidemiology Research Unit, University Hospital, Queen's Medical Centre, Nottingham, U.K.
Br J Dermatol. 1998 Jul;139(1):73-6. doi: 10.1046/j.1365-2133.1998.02316.x.
Although atopic dermatitis is the most common inflammatory dermatosis affecting children, no previous studies have evaluated the relationship between disease severity and the referral pattern to secondary health care services. We carried out a cross-sectional survey of 1760 children aged 1-5 years selected from the age-sex registers of four urban and semiurban general practices in Nottingham. Atopic dermatitis was diagnosed by a dermatologist on the basis of symptoms and signs of a flexural itchy rash that had been present in the previous 12 months. The severity of atopic dermatitis was assessed clinically by the same dermatologist on the basis of reported symptoms over the previous 12 months and clinical signs, and was graded on a three-point scale as mild, moderate or severe. Information on the use of primary and secondary health care services was recorded at the time of the interview. The 1-year period prevalence of atopic dermatitis was 16.5% (95% confidence interval 14.7-18.2%). The severity distribution of atopic dermatitis was: mild 84% (n = 242), moderate 14% (n = 41) and severe 2% (n = 7). Of those children with atopic dermatitis, 96% (n = 278) had consulted their general practitioner in the previous 12 months and 6% (n = 17) had been seen in secondary care. Overall, 4% (n = 11) of those children with atopic dermatitis had a consultation with a dermatologist. Other sources of secondary care referral included the paediatric department (n = 2) and accident and emergency department (n = 6). Referral to secondary care was found to be positively related to disease severity, with referral occurring in 3% of mild cases, 15% of moderate cases and 43% of severe cases. Although the relative referral rate of mild and moderately severe disease was low, these cases were found to represent a significant proportion (82%) of the total numbers of children seen in secondary care. This study has shown that: (i) most cases of atopic dermatitis in the community are mild in severity; (ii) referral to secondary health care services by general practitioners is infrequent; (iii) disease severity is an important determinant of referral to secondary care; and (iv) any potential change in the referral pattern of mild/moderate cases of atopic dermatitis to secondary care is likely to produce a significant increase in workload for dermatology departments.
尽管特应性皮炎是影响儿童的最常见炎症性皮肤病,但此前尚无研究评估疾病严重程度与二级医疗服务转诊模式之间的关系。我们对从诺丁汉四个城市和半城市全科诊所的年龄性别登记册中选取的1760名1至5岁儿童进行了横断面调查。皮肤科医生根据过去12个月出现的屈侧瘙痒性皮疹的症状和体征诊断特应性皮炎。同一位皮肤科医生根据过去12个月报告的症状和临床体征对特应性皮炎的严重程度进行临床评估,并按轻度、中度或重度进行三分制分级。在访谈时记录了关于使用初级和二级医疗服务的信息。特应性皮炎的1年患病率为16.5%(95%置信区间14.7 - 18.2%)。特应性皮炎的严重程度分布为:轻度84%(n = 242),中度14%(n = 41),重度2%(n = 7)。在患有特应性皮炎的儿童中,96%(n = 278)在过去12个月内咨询过全科医生,6%(n = 17)接受过二级医疗服务。总体而言,患有特应性皮炎的儿童中有4%(n = 11)咨询过皮肤科医生。二级医疗服务转诊的其他来源包括儿科(n = 2)和急诊科(n = 6)。发现转诊至二级医疗服务与疾病严重程度呈正相关,轻度病例转诊率为3%,中度病例为15%,重度病例为43%。尽管轻度和中度严重疾病的相对转诊率较低,但这些病例占二级医疗服务中所见儿童总数的很大比例(82%)。这项研究表明:(i)社区中大多数特应性皮炎病例病情较轻;(ii)全科医生转诊至二级医疗服务的情况不常见;(iii)疾病严重程度是转诊至二级医疗服务的重要决定因素;(iv)特应性皮炎轻度/中度病例转诊模式的任何潜在变化都可能导致皮肤科工作量显著增加。