Dreyer G, Addiss D, Santos A, Figueredo-Silva J, Norões J
Departamento de Parasitologia, Centro de Pesquisas Aggeu Magalhaes-FIOCRUZ, Recife, PE, Brazil.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1998 Mar-Apr;92(2):219-22. doi: 10.1016/s0035-9203(98)90754-4.
When ivermectin and diethylcarbamazine (DEC) are given simultaneously in a single dose to persons with Wuchereria bancrofti infection, the resulting suppression of microfilaraemia is more profound and sustained than when either drug is given alone. To assess whether this effect is a result of enhanced macrofilaricidal efficacy, we used ultrasound to monitor the adult worms in the scrotal area of men with W. bancrofti microfilaraemia. Twenty-one men were treated simultaneously with DEC (6 mg/kg) and either 200 micrograms/kg or 400 micrograms/kg of ivermectin (11 and 10 men, respectively). Ten other men received a single 200 micrograms/kg dose of ivermectin followed 5 d later by a 6 mg/kg dose of DEC (sequential treatment). All men became amicrofilaraemic after treatment and all except one remained so for one year. Cessation of adult worm movement, indicative of death of all the adult worms in a given 'nest', was observed in none of 30 nests in men who received simultaneous treatment and in 3 of the 19 nests (16%) in the men who received sequential treatment (P = 0.05). Scrotal nodules were detected in 5 of 21 men (24%) who received simultaneous treatment and in 8 men (80%) who received sequential treatment (P < 0.01). Thus, co-administration of ivermectin with DEC seems to interfere with the macrofilaricidal action of DEC. These findings have implications both for treatment of the individual patient and for community-based drug distribution programmes designed to interrupt transmission of W. bancrofti.
当伊维菌素和乙胺嗪(DEC)同时单剂量给予班氏吴策线虫感染者时,与单独使用任一药物相比,对微丝蚴血症的抑制作用更显著且持久。为评估这种效应是否源于增强的杀成虫效力,我们使用超声监测班氏吴策线虫微丝蚴血症男性阴囊区域的成虫。21名男性同时接受DEC(6毫克/千克)和200微克/千克或400微克/千克伊维菌素治疗(分别为11名和10名男性)。另外10名男性先接受200微克/千克单剂量伊维菌素治疗,5天后再接受6毫克/千克剂量的DEC治疗(序贯治疗)。所有男性治疗后均变为无微丝蚴血症,除1人外,其余均维持1年。在接受联合治疗的男性的30个“虫巢”中,未观察到成虫活动停止(这表明给定“虫巢”中的所有成虫死亡);而在接受序贯治疗的男性的19个“虫巢”中,有3个(16%)观察到成虫活动停止(P = 0.05)。在接受联合治疗的21名男性中有5名(24%)检测到阴囊结节,在接受序贯治疗的男性中有8名(80%)检测到阴囊结节(P < 0.01)。因此,伊维菌素与DEC联合使用似乎会干扰DEC的杀成虫作用。这些发现对个体患者的治疗以及旨在阻断班氏吴策线虫传播的社区药物分发计划均有影响。