Suppr超能文献

德国丙型肝炎病毒相关冷球蛋白血症的临床与病毒学研究

A clinical and virological study of hepatitis C virus-related cryoglobulinemia in Germany.

作者信息

Weiner S M, Berg T, Berthold H, Weber S, Peters T, Blum H E, Hopf U, Peter H H

机构信息

Division of Rheumatology and Clinical Immunology, University Hospital of Freiburg, Germany.

出版信息

J Hepatol. 1998 Sep;29(3):375-84. doi: 10.1016/s0168-8278(98)80054-8.

Abstract

BACKGROUND/AIMS: Several reports, especially from Southern Europe, have demonstrated a close association between hepatitis C virus (HCV) infection and mixed cryoglobulinemia. In this study we have analyzed the significance of HCV-related cryoglobulinemia in Germany.

METHODS

Sera from 79 patients with cryoglobulinemia of type I (n=21), II (n=28) or III (n=30) were investigated for HCV markers. Furthermore, 132 consecutive patients with chronic hepatitis C were studied for the presence of cryoglobulins. Genotypes of HCV were determined according to Simmonds, and HCV-RNA concentrations were measured in patients with and without cryoglobulinemia.

RESULTS

In 79 patients with cryoglobulinemia we found anti-HCV antibodies in 17 (22%) and HCV-RNA in 11 patients (14%). HCV antibodies were more frequent in essential (44%) compared to secondary mixed cryoglobulinemia (15%). In 132 patients with chronic HCV infection cryoglobulins were detected in 37 patients (28%), in 21 of them at low levels. Clinical symptoms due to cryoglobulinemia were observed in eight of the 37 patients, severe vasculitis in three patients with high cryocrit-levels and cryoprecipitation at room temperature. HCV genotype 1 and subtype 1b were most prevalent, both in patients with and without cryoglobulinemia, and mean HCV-RNA levels were not different between the two groups. Comparison of HCV-RNA levels in cryoprecipitates, supernatant and native serum suggests binding of HCV-RNA to the cryoprecipitate with different affinity in individual patients.

CONCLUSIONS

The lower prevalence of HCV-related cryoglobulinemia in our study compared with data from Italy and France suggests a south-north gradient in the prevalence of HCV-associated cryoglobulinemia in Europe.

摘要

背景/目的:多项报告,尤其是来自南欧的报告,已证明丙型肝炎病毒(HCV)感染与混合性冷球蛋白血症之间存在密切关联。在本研究中,我们分析了德国HCV相关冷球蛋白血症的意义。

方法

对79例I型(n = 21)、II型(n = 28)或III型(n = 30)冷球蛋白血症患者的血清进行HCV标志物检测。此外,对132例连续的慢性丙型肝炎患者进行冷球蛋白检测。根据西蒙兹方法确定HCV基因型,并测量有和没有冷球蛋白血症患者的HCV-RNA浓度。

结果

在79例冷球蛋白血症患者中,我们发现17例(22%)有抗HCV抗体,11例(14%)有HCV-RNA。与继发性混合性冷球蛋白血症(15%)相比,原发性(44%)患者中HCV抗体更常见。在132例慢性HCV感染患者中,37例(28%)检测到冷球蛋白,其中21例水平较低。37例患者中有8例出现了由冷球蛋白血症引起的临床症状,3例冷沉淀比容高且在室温下有冷沉淀的患者出现了严重血管炎。HCV基因型1和亚型1b最为常见,在有和没有冷球蛋白血症的患者中均如此,两组的平均HCV-RNA水平无差异。对冷沉淀物、上清液和天然血清中HCV-RNA水平的比较表明,HCV-RNA在个体患者中以不同亲和力与冷沉淀物结合。

结论

与来自意大利和法国的数据相比,我们研究中HCV相关冷球蛋白血症的患病率较低,这表明欧洲HCV相关冷球蛋白血症的患病率存在南北梯度。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验