Dubner M A
Washington School of Psychiatry, USA.
Int J Group Psychother. 1998 Oct;48(4):519-31. doi: 10.1080/00207284.1998.11491570.
The origins and vicissitudes of envy are discussed from the viewpoints of Boris and the Kleinians. Their ideas, coupled with a relational perspective of the therapeutic process, enrich our understanding and inform our work concerning the emergence, processing, and working through of envy in the therapy group. A variable in the negative therapeutic reaction, envy can be destructive to the therapy process. It is proposed that envy, accompanied by shame and guilt, is likely to enter the group via enactments. They are fueled by projective identification, which, if ignored, impede the continuation of the group process. Four clinical vignettes illustrate how envy enters the group and how the group functions as a container and transformational object as it processes the projective identifications and works through the enactments.
本文从鲍里斯和克莱因派的视角探讨了嫉妒的起源与变迁。他们的观点,再结合治疗过程中的关系视角,丰富了我们对于治疗小组中嫉妒的出现、处理及解决过程的理解,并为我们的工作提供了指导。嫉妒作为负面治疗反应中的一个变量,可能会对治疗过程造成破坏。有人提出,嫉妒伴随着羞耻感和内疚感,很可能通过互动表现进入小组。这些互动表现由投射性认同引发,如果被忽视,就会阻碍小组进程的持续。四个临床案例展示了嫉妒是如何进入小组的,以及小组在处理投射性认同并解决互动表现时,如何作为一个容纳者和转化对象发挥作用。