Yoshida T, Ichikawa T, Ishikawa T, Hori M
Institute of Clinical Medicine, Tsukuba College of Technology, Ibaraki, Japan.
Psychiatry Clin Neurosci. 1998 Aug;52(4):413-8. doi: 10.1046/j.1440-1819.1998.00411.x.
Tsukuba College of Technology is the first national university established as an institute of higher education for the visually and hearing impaired. We have been systematically conducting a University Personality Inventory (UPI) survey on our students since 1989 to understand their mental health. In this study, we compared the UPI scores of the new students of Tsukuba College of Technology in 1993 and 1994 with unimpaired students from the University of Tsukuba (control group), but found no significant difference in the UPI scores of the visually impaired and the control group. However, we noticed a significant difference in the average UPI scores between the hearing impaired and the control group. The visually impaired group were divided into four subgroups, UPI scores descended in order from degree 1 (total blindness), to degrees 2 and 3 (amblyopia), to degree 4 (visual acuity > or = 0.3). The UPI scores of the degree 4 subgroup were significantly lower than those of the control group. An investigation of the items for which the check rate was at least 50% showed that the visually impaired students had a variety of psychological problems, most of which seemed to concern depression or anxiety as did the normal control group. The number of affirmative responses increased with low visual acuity. The only one belonging to the 'lie' scale item was observed in the group of hearing impaired students. Thus, comparing these three groups from the viewpoint of mental health, we noticed the hearing impaired group was slightly different from the other two groups, but the visually impaired group was similar to the normal control group.
筑波技术学院是第一所作为视障和听障人士高等教育机构设立的国立大学。自1989年以来,我们一直在系统地对学生进行大学个性调查表(UPI)调查,以了解他们的心理健康状况。在本研究中,我们将1993年和1994年筑波技术学院新生的UPI分数与筑波大学未受损学生(对照组)进行了比较,但发现视障学生和对照组的UPI分数没有显著差异。然而,我们注意到听障学生和对照组的平均UPI分数存在显著差异。视障组分为四个亚组,UPI分数从1级(全盲)、2级和3级(弱视)到4级(视力≥0.3)依次下降。4级亚组的UPI分数显著低于对照组。对勾选率至少为50%的项目进行调查发现,视障学生存在各种心理问题,其中大多数似乎与抑郁症或焦虑症有关,正常对照组也是如此。肯定回答的数量随着视力下降而增加。在听障学生组中观察到唯一一个属于“说谎”量表项目的情况。因此,从心理健康的角度比较这三组,我们注意到听障组与其他两组略有不同,但视障组与正常对照组相似。