Abraini J H, Rostain J C, Kriem B
Laboratoire de Neurosciences Cellulaires et Intégratives, Université Henri Poincaré Nancy 1, Faculté des Sciences, BP 239, 54506, Vandoeuvre-les-Nancy, France.
Brain Res. 1998 Oct 19;808(2):300-4. doi: 10.1016/s0006-8993(98)00760-4.
Inert gases at raised pressure exert anaesthetic effects. It is assumed that anaesthesia by the inert gases is fundamentally similar to anaesthesia produced by general anaesthetics. However, do general anaesthetics bind directly to proteins or influence activity by indirectly perturbing membrane lipids still remains a major question. Although the pressure required to achieve anaesthesia with inert gases has been suggested to exert potentially some pressure antagonism per se, this has not been studied yet to our knowledge. We investigated this possibility using nitrogen, argon, and nitrous oxide. Whatever the narcotic agent used, our results showed that the pressure of narcotic required to induce anaesthetic effects increased, as compression rate increased, in a sigmoid fashion rather than in a linear fashion. Evidence for sigmoïdal responses vs. linear responses depended of the narcotic potency of the anaesthetic agent used (nitrogen: r2=0.973 vs. r2=0.941; argon: r2=0. 971 vs. r2=0.866; nitrous oxide: r2=0.995 vs. r2=0.879). Since a linear antagonism is predicted by lipid theories, we think it likely that these findings indicate that inert gases bind to a modulatory site of a protein receptor and act as allosteric modulators. Since other workers provided evidence for binding processes using volatile anaesthetics, the present findings could indicate that all classes of general anaesthetics, including inert gases, could act by binding directly to proteins rather than by dissolving in some lipids of the cellular membrane.
惰性气体在高压下会产生麻醉作用。一般认为,惰性气体麻醉与全身麻醉剂产生的麻醉作用在本质上相似。然而,全身麻醉剂是直接与蛋白质结合,还是通过间接扰乱膜脂来影响活性,仍然是一个主要问题。尽管有人提出,用惰性气体实现麻醉所需的压力本身可能会产生一定的压力拮抗作用,但据我们所知,尚未对此进行研究。我们使用氮气、氩气和一氧化二氮来研究这种可能性。无论使用何种麻醉剂,我们的结果表明,随着压缩率的增加,诱导麻醉效果所需的麻醉剂压力呈S形增加,而不是线性增加。S形反应与线性反应的证据取决于所用麻醉剂的麻醉效力(氮气:r2 = 0.973 对 r2 = 0.941;氩气:r2 = 0.971 对 r2 = 0.866;一氧化二氮:r2 = 0.995 对 r2 = 0.879)。由于脂质理论预测的是线性拮抗作用,我们认为这些发现可能表明惰性气体与蛋白质受体的调节位点结合,并作为变构调节剂起作用。由于其他研究人员提供了使用挥发性麻醉剂的结合过程的证据,目前的发现可能表明,包括惰性气体在内的所有类别的全身麻醉剂都可能通过直接与蛋白质结合而起作用,而不是通过溶解在细胞膜的某些脂质中。