Vilcek S, Paton D J
Department of Infectious Diseases, University of Veterinary Medicine, Kosice, Slovakia.
Res Vet Sci. 1998 Jul-Aug;65(1):89-90. doi: 10.1016/s0034-5288(98)90035-2.
Eleven viruses isolated between 1993 and 1997 from outbreaks of classical swine fever in the neighbouring countries of Slovakia, The Czech Republic and Austria were compared after partial sequencing of the NS5B and E2 genes. Viruses collected from South-Central and West Slovakia were indistinguishable during a period of four years, even when associated with outbreaks of variable severity. Outbreaks that occurred in the Czech Republic in 1996 involved two types of virus, one of which was related to the Slovakian outbreaks, and the other to Austrian outbreaks. The results show that the molecular-genetic approach can reveal epizootiological relationships between outbreaks that would not otherwise be apparent. Furthermore, the relative genetic stability of the classical swine fever virus in the field, means that quite small sequence differences can have epizootiological significance.
对1993年至1997年间从斯洛伐克、捷克共和国和奥地利等邻国的古典猪瘟疫情中分离出的11种病毒,在对NS5B和E2基因进行部分测序后进行了比较。在四年时间里,从斯洛伐克中南部和西部收集的病毒无法区分,即使它们与不同严重程度的疫情相关。1996年在捷克共和国发生的疫情涉及两种病毒,其中一种与斯洛伐克的疫情有关,另一种与奥地利的疫情有关。结果表明,分子遗传学方法可以揭示疫情之间原本不明显的流行病学关系。此外,古典猪瘟病毒在野外相对的遗传稳定性意味着相当小的序列差异可能具有流行病学意义。