Cottin V, Donsbeck A V, Revel D, Loire R, Cordier J F
Service de Pneumologie, Laboratoire d'Anatomopathologie, and Service de Radiologie, Hôpital Cardiovasculaire et Pneumologique Louis Pradel, Université Claude Bernard, Lyon, France.
Am J Respir Crit Care Med. 1998 Oct;158(4):1286-93. doi: 10.1164/ajrccm.158.4.9802119.
Nonspecific interstitial pneumonia/fibrosis (NSIP) has recently been individualized within the group of idiopathic interstitial pneumonias mainly based on a pathologic pattern of temporally uniform lesions distinct from usual, desquamative, and acute interstitial pneumonia. We studied 12 consecutive patients with NSIP at lung biopsy done as a diagnostic procedure for idiopathic interstitial lung disease. The patients were six males and six females, aged 52.5 +/- 11.8 yr. In 8 of 12 cases the pathologic lesions consisted of both cellular interstitial inflammation and fibrosis, whereas only cellular inflammation was present in three cases, and fibrosis in one. Dyspnea, cough, inspiratory crackles, and squeaks were the most common symptoms and signs. Six cases were cryptogenic. An associated disorder or a presumed cause was present in the other six patients, including underlying connective tissue disease (n = 3), organic dust exposure (n = 2), and prior acute lung injury (n = 1). Lung function tests found a restrictive ventilatory defect (11/12), impairment of TLCO (11/11), and hypoxemia at rest (7/12). Chest X-ray showed infiltrative opacities in all cases. Computed tomography of the chest in 11 cases mainly showed ground glass opacities (9/11), patchy areas of alveolar consolidation (6/ 11), and thickening of interlobular septas (5/11). All patients were treated with corticosteroids, and seven with immunosuppressive agents. All patients were alive at last follow-up, 50 +/- 40 mo after diagnosis. Ten patients (83%) were clinically improved or stabilized. Thus, despite its heterogeneity, NSIP deserves to be individualized as an original clinicopathologic entity and should be clearly distinguished from usual interstitial pneumonia, especially because of a better prognosis.
非特异性间质性肺炎/纤维化(NSIP)最近在特发性间质性肺炎组中被单独分类,主要基于其病理模式,即病变在时间上具有一致性,有别于普通型、脱屑型和急性间质性肺炎。我们对12例连续的NSIP患者进行了肺活检,这些患者均因特发性间质性肺病而接受诊断性检查。患者中男性6例,女性6例,年龄52.5±11.8岁。12例中有8例病理病变包括细胞性间质性炎症和纤维化,3例仅有细胞性炎症,1例仅有纤维化。呼吸困难、咳嗽、吸气性啰音和摩擦音是最常见的症状和体征。6例为隐源性。另外6例患者存在相关疾病或推测病因,包括潜在结缔组织病(3例)、有机粉尘暴露(2例)和既往急性肺损伤(1例)。肺功能检查发现限制性通气功能障碍(11/12)、肺一氧化碳弥散量(TLCO)受损(11/11)和静息时低氧血症(7/12)。胸部X线检查在所有病例中均显示浸润性阴影。11例患者的胸部计算机断层扫描主要表现为磨玻璃影(9/11)、斑片状肺泡实变(6/11)和小叶间隔增厚(5/11)。所有患者均接受了糖皮质激素治疗,7例接受了免疫抑制剂治疗。在最后一次随访时,即诊断后50±40个月,所有患者均存活。10例患者(83%)临床症状改善或病情稳定。因此,尽管NSIP具有异质性,但它仍应作为一种独特的临床病理实体单独分类,并且应与普通间质性肺炎明确区分,尤其是因其预后较好。