Garcin F, Bergeaud Y, Joly B
Laboratoire d'Expertise et de Contrôle en Microbiologie et Hygiène Appliquées (LECMHA), Clermont-Ferrand, France.
Pathol Biol (Paris). 1998 May;46(5):325-9.
The antimicrobial efficiency of a disinfection box of radiology cassettes, by means of a device which emits ultraviolet rays, was studied according to a method defined by the laboratory. Germ-carriers contaminated with Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa and Candida albicans were irradiated and compared to non irradiated reference ones. The bactericidal and fungicidal efficiency was better than 99.9% in 5 minutes of irradiation. This procedure represents an interesting alternative to the chemical treatment of radiology cassettes.
通过一种发射紫外线的装置，对一个放射学暗盒消毒箱的抗菌效果进行了按照实验室规定方法的研究。用金黄色葡萄球菌、铜绿假单胞菌和白色念珠菌污染的细菌载体进行照射，并与未照射的对照载体进行比较。照射5分钟时，杀菌和杀真菌效率均优于99.9%。该程序是放射学暗盒化学处理的一种有趣替代方法。
