Shin Y J, Percodani J, Coste E U, Delisle M B, Serrano E, Pessey J J
CHU de Rangueil, Service d'ORL, et de Chirurgie Cervico-Faciale, Toulouse, France.
Rev Laryngol Otol Rhinol (Bord). 1998;119(2):105-8.
Laryngeal adenoïd cystic carcinoma (ACC) is a rare disease due to the poor distribution of the accessory salivary glands in this area. The authors describe a case of ACC arising from the sus glottic area and underline the difficulty of such a diagnosis, which is in fact an histologic finding. The signs of discovery of a laryngeal ACC are not different from other tumors of the area, except pain frequently evoked in these tumors. Laryngeal ACC arises exceptionally before the age of 20 years and no risk factor is known. The most frequent localization is in the sub-glottic area, but sus glottic and glottic localizations have been reported. Evolution is marked by the onset of cervical lymph adenopathies and systemic metastasis most often located in the lung. The treatment comprises wide surgical exerisis followed by radiotherapy. Other reports seem to indicate that the pronostic of the laryngeal location of this disease is worse than in other areas of the head and neck.
喉腺样囊性癌(ACC)是一种罕见疾病,因为该区域副唾液腺分布较少。作者描述了一例起源于声门上区的ACC病例,并强调了这种诊断的困难,实际上这是一种组织学发现。喉ACC的发现体征与该区域的其他肿瘤并无不同,只是这些肿瘤常伴有疼痛。喉ACC在20岁之前极为罕见,且目前尚无已知的危险因素。最常见的部位是声门下区,但也有报道发生在声门上区和声门区。其病程特点是出现颈部淋巴结病和最常发生于肺部的全身转移。治疗包括广泛的手术切除,随后进行放疗。其他报告似乎表明,该疾病在喉部的预后比头颈部其他区域更差。