Sabik H, Jeannot R
Environment Canada, St. Lawrence Centre, Montreal, Quebec, Canada.
J Chromatogr A. 1998 Sep 4;818(2):197-207. doi: 10.1016/s0021-9673(98)00555-x.
During a recent study to determine the fluxes and fates of contaminants in the St. Lawrence River, the majority of organonitrogen pesticides analysed in samples of surface water were found in the dissolved phase. This paper compares two extraction techniques and two analytical techniques for 10 chemicals (metolachlor, seven triazines and two degradation products of atrazine-cyanazine-propazine and simazine) in the dissolved phase in large volumes of surface water, using a fibre glass filter with 0.7 micron porosity. Samples of filtered surface water (1-20 l) were extracted by means of a liquid-liquid technique using the Goulden large-sample extractor, and by means of a solid-phase extraction technique, using cartridges filled with 500 mg of a large particle-size graphitized carbon black as adsorbent: Carbopack B (500-666 microns). The pesticides were analysed by gas chromatography on two DB-5 and DB-210 capillary columns with nitrogen-phosphorus detection (GC-NPD) and by liquid chromatography coupled with mass spectrometry equipped with an atmospheric pressure chemical ionization interface (LC-APCI-MS). The recoveries were high (67-100%) for the majority of the target pesticides in a volume of 17.85 l of Milli-Q water, compared to recoveries in the same volume of filtered surface water (51-102%). The detection limits ranged from 0.4 to 4 ng/l and from 0.6 to 3 ng/l for GC-NPD and LC-ACPI-MS techniques, respectively.
在最近一项确定圣劳伦斯河中污染物通量和归宿的研究中,在地表水样本中分析的大多数有机氮农药都存在于溶解相中。本文比较了两种萃取技术和两种分析技术,用于分析大量地表水中溶解相的10种化学物质(异丙甲草胺、7种三嗪类以及莠去津 - 氰草津 - 扑灭津和西玛津的两种降解产物),使用的是孔隙率为0.7微米的玻璃纤维过滤器。过滤后的地表水样本(1 - 20升)通过使用古尔德en大样本萃取器的液 - 液萃取技术以及使用填充有500毫克大粒径石墨化炭黑(Carbopack B,500 - 666微米)作为吸附剂的固相萃取柱进行萃取。这些农药通过气相色谱在两根DB - 5和DB - 210毛细管柱上进行分析,采用氮磷检测(GC - NPD),以及通过配备大气压化学电离接口的液相色谱 - 质谱联用(LC - APCI - MS)进行分析。在17.85升超纯水中,大多数目标农药的回收率很高(67 - 100%),相比相同体积的过滤地表水的回收率(51 - 102%)。对于GC - NPD和LC - ACPI - MS技术,检测限分别为0.4至4纳克/升和0.6至3纳克/升。