Geleijns J, Broerse J J, Chandie Shaw M P, Schultz F W, Teeuwisse W, Van Unnik J G, Zoetelief J
Department of Radiology, Leiden University Medical Center, The Netherlands.
Br J Radiol. 1998 Jul;71(847):745-53. doi: 10.1259/bjr.71.847.9771385.
The objective of this study was to derive the effective dose to patients from examinations of the upper gastrointestinal (GI) tract at 11 X-ray units in 10 Dutch hospitals. Entrance dose and entrance dose rate were measured at the surface of a homogeneous PMMA phantom and at the entrance surface of the image intensifier. Dose-area products (DAPs) were assessed during examinations of patients. The patients (334 females and 256 males) ages were 18-95 years (average 52 years). Effective dose was assessed from DAP using Monte Carlo computer calculations for male and female mathematical anthropomorphic phantoms. The DAPs measured during the survey showed substantial variations, i.e. an overall average value of 21 Gy cm2 and a range of average DAP per X-ray unit varying from 7 to 56 Gy cm2. Variations in the number of images (8-28) and the fluoroscopy time (1.7 min-7.0 min) were also large. A DAP to effective dose conversion factor of 0.32 mSv Gy cm-2 was derived for upper GI studies. The dose survey yielded an overall average effective dose of 6.7 mSv. At one location an examination involving as many as 28 projections was performed, whilst maintaining a DAP well below 15 Gy cm2 and an effective dose below 6 mSv. This was achieved using modern equipment (i.e. high frequency generator, digital spot films) with 0.2 mm additional copper filtration and a relatively high tube voltage. For examinations of the upper GI tract, the application of a reference value of 30 Gy cm2 for the DAP will ensure that, in general, the effective dose to individual patients will not exceed 15 mSv.
本研究的目的是得出荷兰10家医院11个X射线设备对上消化道(GI)进行检查时患者所接受的有效剂量。在均匀的聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)体模表面和影像增强器的入射表面测量了入射剂量和入射剂量率。在对患者进行检查期间评估了剂量面积乘积(DAP)。患者(334名女性和256名男性)年龄在18 - 95岁之间(平均52岁)。使用蒙特卡罗计算机计算方法,根据男性和女性数学人体模型的DAP评估有效剂量。调查期间测量的DAP显示出很大差异,即总体平均值为21 Gy cm²,每个X射线设备的平均DAP范围为7至56 Gy cm²。图像数量(8 - 28张)和透视时间(1.7分钟 - 7.0分钟)的变化也很大。上消化道研究得出的DAP到有效剂量的转换系数为0.32 mSv Gy⁻²。剂量调查得出的总体平均有效剂量为6.7 mSv。在一个地点进行了一次涉及多达28次投照的检查,同时将DAP保持在远低于15 Gy cm²且有效剂量低于6 mSv的水平。这是通过使用配备0.2 mm附加铜滤过和相对较高管电压的现代设备(即高频发生器、数字点片)实现的。对于上消化道检查,将DAP的参考值设为30 Gy cm²,通常可确保个体患者的有效剂量不超过15 mSv。