Inglehearn C F
Molecular Medicine Unit, St James's University Hospital, Leeds, UK.
Eye (Lond). 1998;12 ( Pt 3b):571-9. doi: 10.1038/eye.1998.147.
Retinal dystrophies are a heterogeneous group of diseases in which the retina degenerates, leading to either partial or complete blindness. The severe and clearly hereditary forms, retinitis pigmentosa (RP) and various macular degenerations, affect approximately 1 in 3000 people, but many more suffer from aging macular dystrophy in later life. Patients with RP present with narrowing visual fields and night blindness, while those with diseases of the macula lose central vision first. Even before the advent of molecular genetics it was evident that these were heterogeneous disorders, with wide variation in severity, mode of inheritance and phenotype. However, with the widespread application of linkage analysis and mutation detection techniques, a complex underlying pathology has now been revealed. In total, 66 distinct non-overlapping genes or gene loci have been implicated in the various forms of retinal dystrophy, with more being reported regularly in the literature. Within the category of non-syndromic RP alone there are at least 22 genes (and probably many more) involved, with further allelic heterogeneity arising from different mutations in the same gene. This complexity presents a problem for those involved in counselling patients, and also compounds the search for therapies. Nevertheless, several lines of research raise the hope of generic treatments applicable to all such patients, while the greater understanding of normal visual function that arises from genetic studies may open up new avenues for therapy.
视网膜营养不良是一组异质性疾病,其中视网膜发生退化,导致部分或完全失明。严重且明显具有遗传性的形式,如色素性视网膜炎(RP)和各种黄斑变性,影响约三千分之一的人,但更多的人在晚年患有老年性黄斑营养不良。RP患者表现为视野狭窄和夜盲,而黄斑疾病患者首先丧失中心视力。甚至在分子遗传学出现之前就很明显,这些是异质性疾病,在严重程度、遗传方式和表型上有很大差异。然而,随着连锁分析和突变检测技术的广泛应用,现在已经揭示了复杂的潜在病理。总共66个不同的非重叠基因或基因座与各种形式的视网膜营养不良有关,文献中经常有更多报道。仅在非综合征性RP类别中就至少有22个基因(可能更多)参与其中,同一基因中的不同突变还会产生进一步的等位基因异质性。这种复杂性给参与为患者提供咨询的人员带来了问题,也增加了寻找治疗方法的难度。尽管如此,几条研究线索带来了适用于所有此类患者的通用治疗方法的希望,而基因研究对正常视觉功能的更深入理解可能会开辟新的治疗途径。