Tingen M S, Weinrich S P, Heydt D D, Boyd M D, Weinrich M C
Medical College of Georgia, School of Nursing, Augusta 30912, USA.
Cancer Nurs. 1998 Oct;21(5):349-57. doi: 10.1097/00002820-199810000-00006.
Prostate cancer is the most frequently diagnosed major cancer and the second cause of cancer-related deaths among men. With early detection through screening and timely treatment, 9 out of 10 men will survive a minimum of 5 years. However, with late diagnoses, only 3 out of 10 men will have a 5-year minimum survival rate. Guided by a conceptual map, this correlational research examined perceived benefits as a predictor of participation in free prostate cancer screening. Perceived benefits are the personal belief and valuing of screening for early detection of prostate cancer. All subjects received one of four educational interventions: traditional, peer educator, client navigator, or combination. Participation in prostate cancer screening was measured by compliance with the American Cancer Society's Guidelines, which included a digital rectal exam (DRE) and/or a prostate-specific antigen (PSA) blood test. The purposive sample (n = 1,522) of men, ages 40 to 70 years, was recruited from randomly selected churches, barbershops, industries, housing projects, and car dealerships in a southeastern state. Seventy-two percent of the sample was African American. Predictors of participation in free prostate cancer screening were these: perceived benefits, being white, having at least a high school education, being married, and receiving the client navigator or combination educational intervention. The Benefits Scale was significant (p = 0.013, odds ratio (OR) = 1.059) as a predictor for participation in screening when all demographic variables and educational interventions were controlled. Practice implications for nursing are discussed and recommendations for future research are presented.
前列腺癌是男性中最常被诊断出的主要癌症,也是癌症相关死亡的第二大原因。通过筛查实现早期检测并及时治疗,十分之九的男性至少能存活5年。然而,如果诊断较晚,十分之三的男性才有至少5年的生存率。本相关性研究以概念图为指导,将感知收益作为参与免费前列腺癌筛查的预测指标进行了检验。感知收益是指个人对前列腺癌早期检测筛查的信念和重视程度。所有受试者接受了四种教育干预措施之一:传统方式、同伴教育者、客户导航员或综合方式。通过是否符合美国癌症协会的指南来衡量前列腺癌筛查的参与情况,该指南包括直肠指检(DRE)和/或前列腺特异性抗原(PSA)血液检测。从东南部一个州随机选择的教堂、理发店、企业、住房项目和汽车经销商中招募了年龄在40至70岁之间的男性作为目的性样本(n = 1,522)。样本中72%为非裔美国人。参与免费前列腺癌筛查的预测因素如下:感知收益、白人、至少受过高中教育、已婚,以及接受客户导航员或综合教育干预。当控制所有人口统计学变量和教育干预措施时,收益量表作为筛查参与度的预测指标具有显著性(p = 0.013,优势比(OR)= 1.059)。文中讨论了对护理工作的实践意义,并提出了对未来研究的建议。