Brand A, Gil S, Leibfritz D, Yavin E
Institut für Organische Chemie, Universität Bremen, Germany.
J Neurosci Res. 1998 Oct 1;54(1):97-108. doi: 10.1002/(SICI)1097-4547(19981001)54:1<97::AID-JNR10>3.0.CO;2-6.
Three distinct, maternal-independent routes (e.g. intraamniotic, intraperitoneal and intracerebral), for [1-13C]glucose utilization by fetal brain and liver tissues, were examined by multinuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy before and after vascular occlusion of the maternal-fetal blood flow. Labeled lactate was the major glycolytic product by all routes, but in addition labeled TCA cycle products were also generated. Fractional 13C enrichment in both glucose and lactate were always higher in the ischemic state compared to controls using either one of the three routes studied. After intraperitoneal injection total glucose in the fetal brain was decreased by 85% after 20 min reperfusion following 20 min ischemia, but was elevated up to 170% after 60 min. [1-13C]glucose increased continuously by up to 370% after 60 min. Total glucose in the fetal liver remained unchanged while [1-13C]glucose increased up to 380%. Total lactate level in brain was 50-80% above the control apart from a transient increase (140%) notable after 40 min reperfusion. The kinetics of [3-13C]lactate followed a similar time course. At the same time when lactate was transiently increased in fetal brain, total lactate as well as 13C-labeled lactate showed a transient decrease in liver after 40 min. While the ways of mobilization of energy substrates for maintaining adequate metabolic activity in the fetal brain remain still unclear, the present 13C NMR studies suggest that both liver glucose and lactate can contribute to brain metabolism particularly under ischemic stress.
在母胎血流血管闭塞前后,通过多核磁共振波谱法(NMR)检测了胎儿脑和肝组织利用[1-13C]葡萄糖的三种不同的、不依赖母体的途径(例如羊膜内、腹腔内和脑室内)。标记的乳酸是所有途径的主要糖酵解产物,但此外也产生了标记的三羧酸循环产物。与使用所研究的三种途径之一的对照组相比,缺血状态下葡萄糖和乳酸中的13C富集分数始终更高。腹腔注射后,胎儿脑内的总葡萄糖在缺血20分钟后再灌注20分钟时降低了85%,但在60分钟后升高至170%。[1-13C]葡萄糖在60分钟后持续增加高达370%。胎儿肝脏中的总葡萄糖保持不变,而[1-13C]葡萄糖增加高达380%。除了在再灌注40分钟后出现的短暂升高(140%)外,脑内的总乳酸水平比对照组高50-80%。[3-13C]乳酸的动力学遵循类似的时间进程。在胎儿脑内乳酸短暂增加的同时,总乳酸以及13C标记的乳酸在40分钟后在肝脏中出现短暂下降。虽然维持胎儿脑内足够代谢活动的能量底物动员方式仍不清楚,但目前的13C NMR研究表明,肝脏中的葡萄糖和乳酸都可以促进脑代谢,特别是在缺血应激下。