Johng-bai K
Department of Preventive and Public Health Dentistry College of Dentistry, Seoul National University, Republic of Korea.
Int Dent J. 1998 Aug;48(4):399-404. doi: 10.1111/j.1875-595x.1998.tb00702.x.
The availability of known preventive dental measures has no value, unless they are used appropriately by the public and by dental health care providers. Nevertheless, there is a wide gap between what is known about preventive procedures and dental public health measures in the preventive and public health dental world and what is known and used by the public and dental health care providers in Korea. The gap should be minimised to enable dental caries to be conquered. Firstly, an emphasis on the appropriate use of preventive procedures is needed in colleges of dentistry, dental hygienist training technical colleges and continuing educational courses. Simultaneously, there should be reform of the state run qualifying examinations for dentists and for dental hygienists in order to upgrade preventive and public health dentistry. Meanwhile, to promote personal dental health, introduce community preventive dental measures and maintain their use through self-help personal efforts and organised combined efforts, all dental health care providers have to educate the public. In addition, dental health care providers and the public should be regularly questioned on their knowledge, opinions and practices about community water fluoridation programmes, school-based fluoride mouthrinsing programmes and preventive procedures at an interval of several years, as a test to measure the achievements of dental educational and dental health education aims.
已知的预防性牙科措施即便存在,如果公众和牙科保健提供者不能恰当地使用,那也毫无价值。然而,在预防和公共卫生牙科领域,关于预防程序和牙科公共卫生措施的认知与韩国公众及牙科保健提供者的认知和实际应用之间存在巨大差距。应当尽量缩小这一差距,以便攻克龋齿问题。首先,牙科院校、口腔卫生士培训技术院校以及继续教育课程需要强调预防程序的恰当使用。同时,应当改革针对牙医和口腔卫生士的国家资格考试,以提升预防和公共卫生牙科水平。与此同时,为了促进个人口腔健康,推行社区预防性牙科措施,并通过个人自助努力和有组织的联合行动保持这些措施的应用,所有牙科保健提供者都必须对公众进行教育。此外,每隔几年,应当定期询问牙科保健提供者和公众关于社区水氟化项目、学校用氟化物漱口水项目以及预防程序的知识、意见和做法,以此作为衡量牙科教育和口腔健康教育目标达成情况的一种检验。