Kaplan R, Parris W C, Citron M L, Zhukovsky D, Reder R F, Buckley B J, Kaiko R F
Department of Anesthesiology Pain Service, Montefiore Medical Center, Bronx, NY, USA.
J Clin Oncol. 1998 Oct;16(10):3230-7. doi: 10.1200/JCO.1998.16.10.3230.
This study compared the clinical efficacy of oxycodone hydrochloride controlled-release (CR) tablets administered every 12 hours with immediate-release (IR) oxycodone tablets administered four times daily in patients with cancer-related pain.
Cancer patients who required therapy for moderate to severe pain were randomized to CR oxycodone every 12 hours (n=81) or IR oxycodone four times daily (n=83) for 5 days in a multicenter, double-blind study. Pain intensity was assessed four times daily (categorical scale of none, slight, moderate, and severe); acceptability of therapy was assessed twice daily (categorical scale of very poor, poor, fair, good, and excellent).
Pain intensity remained slight during the study, with mean oxycodone doses of 114 mg/d (range, 20 to 400 mg/d) for CR and 127 mg/d (range, 40 to 640 mg/d) for IR. Acceptability of therapy was fair to good with both treatments. While standard conversion ratios provided an acceptable dose for many patients, a protocol amendment that allowed initial titration and use of rescue medication reduced the discontinuation rate for lack of acceptable pain control (from 34% to 4% with CR and from 31% to 19% with IR before and after amendment, respectively) without increasing the discontinuation rate for adverse events (from 8% to 7% with CR and from 13% to 11% with IR). Fewer adverse events were reported with CR (109) than with IR (186) oxycodone (P=.006).
CR oxycodone every 12 hours was as effective as IR oxycodone four times daily in managing moderate to severe cancer-related pain and was associated with fewer reports of adverse events.
本研究比较了每12小时服用一次盐酸羟考酮控释(CR)片与每日服用四次即释(IR)羟考酮片对癌症相关疼痛患者的临床疗效。
在一项多中心、双盲研究中,将需要治疗中度至重度疼痛的癌症患者随机分为每12小时服用CR羟考酮组(n = 81)或每日服用四次IR羟考酮组(n = 83),为期5天。每日评估疼痛强度4次(分为无、轻度、中度和重度的分类量表);每日评估治疗的可接受性2次(分为非常差、差、一般、好和优秀的分类量表)。
在研究期间疼痛强度仍为轻度,CR组羟考酮平均剂量为114 mg/d(范围为20至400 mg/d),IR组为127 mg/d(范围为40至640 mg/d)。两种治疗的治疗可接受性均为一般至良好。虽然标准换算比率为许多患者提供了可接受的剂量,但一项允许初始滴定和使用解救药物的方案修订降低了因疼痛控制不佳而停药的比率(CR组修订前后分别从34%降至4%,IR组从31%降至19%),且未增加因不良事件而停药的比率(CR组从8%降至7%,IR组从13%降至11%)。与IR羟考酮(186例)相比,CR羟考酮报告的不良事件较少(109例)(P = .006)。
每12小时服用CR羟考酮在治疗中度至重度癌症相关疼痛方面与每日服用四次IR羟考酮同样有效,且不良事件报告较少。