Ojcius D M, Souque P, Perfettini J L, Dautry-Varsat A
Unité de Biologie des Interactions Cellulaires, Centre National de la Recherche Scientifique 1960, Institut Pasteur, Paris, France.
J Immunol. 1998 Oct 15;161(8):4220-6.
We have characterized the cytotoxic activity of the obligate intracellular bacterium Chlamydia psittaci, which resides within a membrane-bound vacuole during the 2-day infection cycle. We have established that infected epithelial cells and macrophages die through apoptosis, which is measurable within 1 day of infection and requires productive infection by the bacteria. Inhibition of host cell protein synthesis has no effect on cell death, but blocking bacterial entry or bacterial protein synthesis prevents apoptosis, implying that bacterial growth is required for death of the host cell. Apoptosis was confirmed through the use of electron microscopy, terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP nick end labeling, gel agarose electrophoresis of fragmented DNA, and propidium-iodide labeling of host cell nuclei. Although infected cells died preferentially, both infected and uninfected cells became apoptotic, suggesting that the infected cells may secrete proapoptotic factors. Inhibition of either of two proapoptotic enzymes, caspase-1 or caspase-3, did not significantly affect Chlamydia-induced apoptosis. These results suggest that, as in the case of apoptosis due to Bax expression or oncogene dysregulation, which initiate the apoptotic program within the cell interior, the Chlamydia infection may trigger an apoptotic pathway that is independent of known caspases. As apoptotic cells secrete proinflammatory cytokines, Chlamydia-induced apoptosis may contribute to the inflammatory response of the host.
我们已对专性胞内细菌鹦鹉热衣原体的细胞毒性活性进行了表征,该细菌在为期两天的感染周期内寄生于膜结合的液泡中。我们已确定,受感染的上皮细胞和巨噬细胞通过凋亡死亡,这在感染后1天内即可检测到,且需要细菌进行有效感染。抑制宿主细胞蛋白质合成对细胞死亡没有影响,但阻断细菌进入或细菌蛋白质合成可防止凋亡,这意味着宿主细胞死亡需要细菌生长。通过电子显微镜、末端脱氧核苷酸转移酶介导的dUTP缺口末端标记、片段化DNA的凝胶琼脂糖电泳以及宿主细胞核的碘化丙啶标记,证实了凋亡的发生。尽管受感染的细胞优先死亡,但受感染和未受感染的细胞均发生凋亡,这表明受感染的细胞可能分泌促凋亡因子。抑制两种促凋亡酶中的任何一种,即半胱天冬酶-1或半胱天冬酶-3,对衣原体诱导的凋亡均无显著影响。这些结果表明,就像因Bax表达或癌基因失调导致的凋亡一样,后者在细胞内部启动凋亡程序,衣原体感染可能触发一条独立于已知半胱天冬酶的凋亡途径。由于凋亡细胞会分泌促炎细胞因子,衣原体诱导的凋亡可能有助于宿主的炎症反应。