Ampudia-Blasco F J, Fernandez J, Ferrer M D, Pallardo Y, Tenes S, Carmena R
Servicio de Endocrinología, Hospital Clínico Universitario, Valencia.
An Med Interna. 1998 Aug;15(8):436-8.
The association between psoas abscess and lumbar spondylodiscitis by Gram negative bacilli represents a rare clinical entity. Sometimes the absence of demonstrative symptoms complicates the diagnostic schema. We report about a 72 year-old woman, without previous known diabetes mellitus, who was admitted because of fever of one week duration and a non-ketotic hyperosmolar coma. A left psoas abscess was identified by abdominal computed tomography (CT). The abscess was in communication with the L1-L2 intervertebral space. Although Escherichia coli was identified as the causing agent and appropriate antibiotic therapy was administered, the resolution of the abscess occurred only after the implantation of a percutaneous catheter guided by CT without additional surgery. Percutaneous drainage as a diagnostic-therapeutic technique has rendered the surgery as the last resort in the treatment of psoas abscess.
革兰氏阴性杆菌引起的腰大肌脓肿与腰椎间盘炎之间的关联是一种罕见的临床病症。有时缺乏典型症状会使诊断流程变得复杂。我们报告一例72岁女性,既往无糖尿病史,因持续一周的发热及非酮症高渗性昏迷入院。腹部计算机断层扫描(CT)发现左侧腰大肌脓肿。该脓肿与L1-L2椎间隙相通。尽管已鉴定出大肠杆菌为致病原并给予了适当的抗生素治疗,但脓肿仅在CT引导下植入经皮导管后才得以消退,未进行额外手术。经皮引流作为一种诊断治疗技术,已使手术成为腰大肌脓肿治疗的最后手段。