Ondo W, Jankovic J, Schwartz K, Almaguer M, Simpson R K
Department of Neurology, Baylor College of Medicine, Houston, TX, USA.
Neurology. 1998 Oct;51(4):1063-9. doi: 10.1212/wnl.51.4.1063.
To determine the efficacy and tolerability of unilateral thalamic deep brain stimulation (DBS) for patients with medically refractory essential tremor (ET) and the tremor associated with Parkinson's disease (PD).
The tremor of ET and PD may produce functional disability despite optimal medical therapy. Several reports have demonstrated efficacy of thalamic DBS in this scenario.
Preoperative and 3-month postoperative tremor ratings were compared in 33 patients (14 ET and 19 PD) with severe tremor. Evaluations included Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS) scores for PD patients and a modified Unified Tremor Rating Scale in ET patients. Open-label and blinded data (unknown activation status) were obtained.
ET patients demonstrated an 83% reduction (p < 0.0001) in observed contralateral arm tremor. All measures of tremor including writing samples, pouring tests, subjective functional surveys, and disability scores improved significantly. PD patients demonstrated an 82% reduction (p < 0.0001) in contralateral tremor and significant improvement in disability and global impressions. There was, however, no meaningful improvement in other motor aspects of the disease, and the total UPDRS part II (activities of daily living) score did not change. Adverse events, more common in ET patients, were generally mild and were usually eliminated by adjustment of the device parameters.
Thalamic DBS is a safe and effective treatment of ET and the tremor of PD. In PD, its use should be limited to patients in whom high-amplitude tremor results directly in significant functional disability.
确定单侧丘脑深部脑刺激(DBS)治疗药物难治性特发性震颤(ET)以及与帕金森病(PD)相关震颤患者的疗效和耐受性。
尽管进行了最佳药物治疗,ET和PD的震颤仍可能导致功能残疾。几份报告已证明丘脑DBS在这种情况下的疗效。
比较了33例严重震颤患者(14例ET和19例PD)术前和术后3个月的震颤评分。评估包括PD患者的统一帕金森病评定量表(UPDRS)评分以及ET患者的改良统一震颤评定量表。获取了开放标签和盲法数据(激活状态未知)。
ET患者对侧手臂观察到的震颤减少了83%(p<0.0001)。所有震颤测量指标,包括书写样本、倒水测试、主观功能调查和残疾评分均有显著改善。PD患者对侧震颤减少了82%(p<0.0001),残疾和整体印象有显著改善。然而,该疾病的其他运动方面没有明显改善,UPDRS第二部分(日常生活活动)总分未改变。不良事件在ET患者中更常见,一般较轻,通常通过调整设备参数得以消除。
丘脑DBS是治疗ET和PD震颤的一种安全有效的方法。在PD中,其应用应限于高振幅震颤直接导致严重功能残疾的患者。