Budde W M, Jünemann A
Augenklinik mit Poliklinik, Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg.
Klin Monbl Augenheilkd. 1998 Aug;213(2):121-2. doi: 10.1055/s-2008-1034959.
To report on a patient with acute preretinal and intraretinal bleedings as first clinical signs of a life-threatening subarachnoid hemorrhage.
A 36-year-old, so far healthy woman complained of decreased vision, which had started eight hours before. She presented herself in good general condition. Ophthalmoscopic evaluation showed intraretinal hemorrhages in both eyes and a preretinal hemorrhage in the left eye. During the examination, the patient fainted and suffered generalized seizure. Cranial computed tomography revealed a subarachnoid hemorrhage originating from an internal carotid artery aneurysm.
Acute intraretinal and preretinal bleedings in apparently healthy patients can be precursors of eventually life-threatening complications of subarachnoid hemorrhages.
报告一例以急性视网膜前和视网膜内出血作为危及生命的蛛网膜下腔出血的首发临床症状的患者。
一名36岁、此前身体健康的女性,主诉视力下降,症状始于8小时前。她就诊时一般状况良好。眼底镜检查显示双眼视网膜内出血及左眼视网膜前出血。检查期间,患者昏厥并发生全身性癫痫发作。头颅计算机断层扫描显示蛛网膜下腔出血源自颈内动脉动脉瘤。
看似健康的患者出现急性视网膜内和视网膜前出血可能是蛛网膜下腔出血最终危及生命并发症的先兆。