Surynek J, Illek J, Tomsik F
Vet Med (Praha). 1978 Jul;23(7):385-90.
The levels of total calcium, inorganic phosphorus, magnesium, sodium, potassium, and chlorides in the blood plasma, and the osmolality of the plasma, were determined in bovine foetuses (n = 20) and the dams (n = 20) in the third trimester of gravidity. The cows of the Bohemian Spotted breed were 2.5 to 7 years old. The foetuses were taken from the uterus by the Caesarean section with local anaesthesia. The foetuses were of both sexes (nfemale = 12, n male = 8). Only the level of total calcium and inorganic phosphorus in the blood plasma was much higher in the foetuses than in the dams and this difference was highly significant. The levels of other minerals showed no statistically significant differences in the two categories of animals tested. The osmolality of the blood plasma of the foetuses was almost the same as in the cows. The higher calcaemia and phosphoraemia of the foetuses ensues from the function of osteotrophic minerals in the process of quick growth and ossification in the third trimester of intrauterine life. The closeness of the levels of sodium, potassium and chlorides as well as the very similar osmolality of the blood plasma in the foetuses and the dams prove the "stability" of the dynamic balance of these parameters between the foetus and the dam in the internal environment of the womb.
测定了妊娠晚期牛胎儿(n = 20)和母牛(n = 20)血浆中总钙、无机磷、镁、钠、钾和氯的水平以及血浆渗透压。波希米亚斑点品种的母牛年龄在2.5至7岁之间。通过局部麻醉下的剖腹产从子宫中取出胎儿。胎儿有雄性和雌性(雌性n = 12,雄性n = 8)。仅胎儿血浆中总钙和无机磷的水平比母牛高得多,且这种差异非常显著。在两类受试动物中,其他矿物质水平无统计学显著差异。胎儿血浆渗透压与母牛几乎相同。胎儿较高的血钙和血磷是由于在子宫内生命的妊娠晚期快速生长和骨化过程中骨营养矿物质的作用。胎儿与母牛血浆中钠、钾和氯水平相近以及血浆渗透压非常相似,证明了子宫内环境中胎儿与母牛之间这些参数动态平衡的“稳定性”。