Volles D F, Ancell C J, Michael K A, Mullins D M, Humphries J E
Department of Pharmacy Services, University of Virginia Health System, Charlottesville 22906-0002, USA.
Am J Health Syst Pharm. 1998 Oct 1;55(19):2002-6. doi: 10.1093/ajhp/55.19.2002.
The relationship between heparin concentration and activated partial thromboplastin time (aPTT) in pooled plasma was compared with that in patient samples to assess the feasibility of using heparin-spiked pooled plasma in determining a therapeutic range for aPTT. Blood samples were taken from 32 patients who had been receiving intravenous unfractionated heparin sodium for more than 24 hours. The samples were stored at -70 degrees C until anti-Xa assay within three months of collection. Pooled normal plasma was spiked with unfractionated heparin sodium to produce nominal anti-Xa concentrations of 0, 0.05, 0.1, 0.2, and 0.5 unit/mL. Heparin concentrations and a aPTT values were measured, and the relationship between the two was determined by linear regression. For the ex vivo samples, the range of aPTT values corresponding to therapeutic heparin concentrations of 0.3-0.7 anti-Xa unit/mL was 64-106 seconds, which corresponds to an aPTT range of 2.3-3.9 times the mean of the normal range (compared with the traditionally defined therapeutic range of 1.5-2.5 times the control value). For the in vitro samples, the aPTT range corresponding to heparin concentrations of 0.3-0.7 unit/mL was 121-256 seconds, which corresponds to an aPTT range of 4.4-9.4 times the mean of the normal range. Each institution should establish a therapeutic aPTT range by calibrating aPTT values against heparin concentrations from blood samples of patients receiving intravenous heparin.
将混合血浆中肝素浓度与活化部分凝血活酶时间(aPTT)的关系与患者样本中的关系进行比较,以评估使用添加肝素的混合血浆确定aPTT治疗范围的可行性。采集了32例接受静脉注射普通肝素钠超过24小时患者的血样。样本在-70℃下保存,直至在采集后三个月内进行抗Xa测定。向混合正常血浆中加入普通肝素钠,使其名义抗Xa浓度分别为0、0.05、0.1、0.2和0.5单位/毫升。测量肝素浓度和aPTT值,并通过线性回归确定两者之间的关系。对于体外样本,对应于0.3 - 0.7抗Xa单位/毫升治疗性肝素浓度的aPTT值范围为64 - 106秒,这相当于aPTT范围是正常范围平均值的2.3 - 3.9倍(传统定义的治疗范围为对照值的1.5 - 2.5倍)。对于体外样本,对应于0.3 - 0.7单位/毫升肝素浓度的aPTT范围为121 - 256秒,这相当于aPTT范围是正常范围平均值的4.4 - 9.4倍。每个机构应通过根据接受静脉肝素治疗患者血样中的肝素浓度校准aPTT值来确定治疗性aPTT范围。