Despaux J, Manzoni P, Toussirot E, Augé B, Cedoz J P, Wendling D
Rheumatology Department, Besançon Teaching Hospital, France.
Rev Rhum Engl Ed. 1998 Jul-Sep;65(7-9):453-61.
A prospective study of the prevalence of bronchiectasis in rheumatoid arthritis was conducted over an 18-month period in 46 patients (34 women and 12 men with a mean age of 60.1 years) meeting 1987 American College of Rheumatology criteria for rheumatoid arthritis. All patients underwent high-resolution computed tomography of the chest, whose results were confronted with a number of clinical, laboratory test and lung function testing parameters. Bronchiectasis or bronchiolectasis was found in 23 patients (50%) and was the most common abnormality detected by high-resolution computed tomography. When the four patients with isolated bronchiolectasis were excluded, the prevalence was 41%. Eighteen of the 23 patients had not been diagnosed with bronchiectasis before the study and 13 were free of respiratory symptoms. No significant differences were found between the 23 patients with and the 23 patients without bronchiectasis for age at onset or duration of the rheumatoid arthritis, extraarticular involvement, positive rheumatoid factors, bony erosions, use of corticosteroids or immunosuppressives, respiratory manifestations, smoking, or spirometry parameters. Patients without bronchiectasis were more likely to have impaired diffusion of carbon monoxide across the alveolar-capillary membrane. Among the patients with bronchiectasis, those with respiratory symptoms (n = 10) were more likely to have a history of lung disease and those without respiratory symptoms (n = 13) were more likely to have a diagnosis of bronchiectasis secondary to rheumatoid arthritis; no other differences were found between these two subgroups. Routine use of high-resolution computed tomography, a technique capable of demonstrating silent bronchiectasis, showed that bronchiectasis was the most common lung change in rheumatoid arthritis in our study. At the time of the study, there was no evidence that presence of bronchiectasis was associated with more severe joint or lung symptoms.
对46例符合1987年美国风湿病学会类风湿关节炎标准的患者(34名女性和12名男性,平均年龄60.1岁)进行了一项为期18个月的类风湿关节炎支气管扩张患病率的前瞻性研究。所有患者均接受了胸部高分辨率计算机断层扫描,其结果与多项临床、实验室检查和肺功能测试参数进行了对比。在23例患者(50%)中发现了支气管扩张或细支气管扩张,这是高分辨率计算机断层扫描检测到的最常见异常。排除4例孤立性细支气管扩张患者后,患病率为41%。23例患者中有18例在研究前未被诊断为支气管扩张,13例无呼吸道症状。在有支气管扩张的23例患者和无支气管扩张的23例患者之间,在类风湿关节炎的发病年龄、病程、关节外受累情况、类风湿因子阳性、骨侵蚀、使用皮质类固醇或免疫抑制剂、呼吸道表现情况、吸烟情况或肺量计参数方面未发现显著差异。无支气管扩张的患者更有可能存在一氧化碳跨肺泡-毛细血管膜弥散功能受损。在有支气管扩张的患者中,有呼吸道症状的患者(n = 10)更有可能有肺部疾病史,而无呼吸道症状的患者(n = 13)更有可能被诊断为类风湿关节炎继发的支气管扩张;在这两个亚组之间未发现其他差异。常规使用能够显示隐匿性支气管扩张的高分辨率计算机断层扫描技术表明,在我们的研究中支气管扩张是类风湿关节炎最常见的肺部改变。在研究时,没有证据表明支气管扩张的存在与更严重的关节或肺部症状相关。