Delhaas T, Arts T, Prinzen F W, Reneman R S
Department of Physiology, Cardiovascular Research Institute Maastricht, Maastricht University, The Netherlands.
Prog Biophys Mol Biol. 1998;69(2-3):273-87. doi: 10.1016/s0079-6107(98)00012-1.
Assessment of the magnitude of regional myocardial work requires knowledge of regional fiber stress and fiber shortening. The theoretical development and experimental validation of a method is presented which used values of estimated active and passive fiber stress according to a fluid-fiber model, and measured fiber strain values. This enables the construction of regional stress-strain diagrams, a regional analog of the pressure-volume area model by Suga and co-investigators, which can be linked to regional oxygen consumption. In the left ventricle, either normally or asynchronously activated, the method yields reliable data on strain and active and passive fiber stress. The relation between estimated regional work and myocardial oxygen demand is in quantitative agreement with previously reported relations between global oxygen demand and measured pressure-volume area. During coronary artery occlusion, however, these values were less reliable, which might be due to inaqdequate knowledge of the (passive) material properties of the myocardium.
评估局部心肌作功的大小需要了解局部纤维应力和纤维缩短情况。本文介绍了一种方法的理论发展和实验验证,该方法根据流体-纤维模型使用估计的主动和被动纤维应力值以及测量的纤维应变值。这使得能够构建局部应力-应变图,这是Suga及其共同研究者的压力-容积面积模型的局部类似物,可与局部氧耗相关联。在左心室中,无论是正常激活还是异步激活,该方法都能产生关于应变以及主动和被动纤维应力的可靠数据。估计的局部作功与心肌需氧量之间的关系在数量上与先前报道的整体需氧量与测量的压力-容积面积之间的关系一致。然而,在冠状动脉闭塞期间,这些值不太可靠,这可能是由于对心肌(被动)材料特性的了解不足。