Salazar C F
Wellcome Unit for the History of Medicine, Department of History and Philosophy of Science, University of Cambridge.
Sudhoffs Arch. 1998;82(1):92-7.
Discussions of medical treatment in ancient armies usually focus on the medical services in the Imperial Roman army--not least for the reason that we have far more evidence regarding Roman armies than we have for medical treatment in the armies of ancient Greece. It is, however, possible to cull some information from brief remarks scattered throughout Greek literature, medical as well as non-medical. Based on these, it appears possible to confirm that most, if not all, Greek armies would have had several doctors available for the treatment not only of the leaders, but also of the officers and common soldiers.
古代军队中医疗救治的讨论通常聚焦于罗马帝国军队的医疗服务——尤其是因为我们掌握的关于罗马军队的证据远比古希腊军队医疗救治方面的证据多得多。然而,从希腊文学(包括医学和非医学文献)中散落的简短记述里挑选出一些信息还是有可能的。基于这些信息,似乎可以确认,即便不是全部,大多数希腊军队都会配备几名医生,不仅为将领治疗,也为军官和普通士兵治疗。