Cirla A M, Feltrin G
UOOML Azienda Istituti Ospitalieri di Cremona.
G Ital Med Lav Ergon. 1998 Jul-Sep;20(3):172-81.
The authors describe the historical evolution of the prevention in Lombardia, and the role of the Hospital Units for Occupational Medicine, not only on the clinical oriented fields, but also on the areas of formation and training. Hospital Units for Occupational Medicine are today the best synthesis of "occupational-environmental-community health". There development is based on adequate standards of human and instrumental resources, as so as a real financial budget. At last, it's important that these Units are allocated in a so-called "bipolar department", open to the hospital and also open to the territorial structures for prevention and safety (department of occupational health).
作者描述了伦巴第大区预防工作的历史演变，以及职业医学医院科室的作用，其不仅体现在临床导向领域，还体现在培训和教育方面。如今，职业医学医院科室是“职业-环境-社区健康”的最佳综合体。它们的发展基于充足的人力和物力资源标准以及实际的财务预算。最后，重要的是这些科室设置在所谓的“双极部门”中，既面向医院，也面向预防和安全的地区机构（职业健康部门）。
