Elstein D, Abrahamov A, Zimran A
Gaucher Clinic, Shaare-Zedek Medical Center, Jerusalem, Israel.
Clin Genet. 1998 Sep;54(3):179-84. doi: 10.1111/j.1399-0004.1998.tb04281.x.
Enzyme replacement therapy for Gaucher diseases, the most prevalent lysosmal storage disease, was originally approved by the FDA for type I patients and has proven to be both safe and effective in reducing hepatosplenomegaly and improving the hematological parameters. However, the use of enzyme treatment in both neuronopathic forms has heretofore been on an investigational or trial basis, with reports of progression of neurological deterioration even at very high doses. To date, there are no guidelines for clinicians with regard to enzyme replacement therapy in the neuronopathic forms of metabolic diseases. Herein. we discuss strategies derived from the literature vis-à-vis treatment of very premature babies and from the Jewish Halachic point of view. In conclusion. we describe recommendations for the ethical treatment and/or withdrawal of treatment, as well as practical guidelines for dosage regimens, in children with neuronopathic Gaucher disease.
戈谢病是最常见的溶酶体贮积病,用于治疗戈谢病的酶替代疗法最初由美国食品药品监督管理局(FDA)批准用于I型患者,并且已被证明在减轻肝脾肿大和改善血液学参数方面既安全又有效。然而,迄今为止,酶疗法在两种神经病变型中的应用一直处于研究或试验阶段,即使在非常高的剂量下,也有神经功能恶化进展的报告。迄今为止,对于患有神经病变型代谢疾病的患者,临床医生在酶替代疗法方面尚无指导方针。在此,我们从文献中讨论针对极早产儿治疗的策略,并从犹太教哈拉卡法的角度进行探讨。总之,我们描述了针对患有神经病变型戈谢病儿童的伦理治疗和/或停止治疗的建议,以及剂量方案的实用指南。