Suppr超能文献

耐糖肽肠球菌:十年经验

Glycopeptide-resistant enterococci: a decade of experience.

作者信息

Woodford N

机构信息

Antibiotic Reference Unit, Central Public Health Laboratory, London.

出版信息

J Med Microbiol. 1998 Oct;47(10):849-62. doi: 10.1099/00222615-47-10-849.

Abstract

Since their first description in 1988, glycopeptide-resistant enterococci (GRE) have emerged as a significant cause of nosocomial infections and colonisations, particularly in Europe and the USA. Two major genetically distinct forms of acquired resistance, designated VanA and VanB, are recognised, although intrinsic resistance occurs in some enterococcal species (VanC) and a third form of acquired resistance (VanD) has been reported recently. The biochemical basis of each resistance mechanism is similar; the resistant enterococci produce modified peptidoglycan precursors that show decreased binding affinity for glycopeptide antibiotics. Although VanA resistance is detected readily in the clinical laboratory, the variable levels of vancomycin resistance associated with the other phenotypes makes detection less reliable. Under-reporting of VanB resistance as a result of a lower detection rate may account, in part, for the difference in the numbers of enterococci displaying VanA and VanB resistance referred to the PHLS Laboratory of Hospital Infection. Since 1987, GRE have been referred from >1100 patients in almost 100 hospitals, but 88% of these isolates displayed the VanA phenotype. It is possible that, in addition to the problems of detection, there may be a real difference in the prevalence of VanA and VanB resistance reflecting different epidemiologies. Our present understanding of the genetic and biochemical basis of these acquired forms of glycopeptide resistance has been gained mainly in the last 5 years. However, these relatively new enterococcal resistances appear still to be evolving; there have now been reports of transferable VanB resistance associated with either large chromosomally borne transposons or plasmids, genetic linkage of glycopeptide resistance and genes conferring high-level resistance to aminoglycoside antibiotics, epidemic strains of glycopeptide-resistant Enterococcus faecium isolated from multiple patients in numerous hospitals, and of glycopeptide dependence (mutant enterococci that actually require these agents for growth). The gene clusters responsible for VanA and VanB resistance are located on transposable elements, and both transposition and plasmid transfer have resulted in the dissemination of these resistance genes into diverse strains of several species of enterococci. Despite extensive research, knowledge of the origins of these resistances remains poor. There is little homology between the resistance genes and DNA from either intrinsically resistant gram-positive genera or from the soil bacteria that produce glycopeptides, which argues against direct transfer to enterococci from these sources. However, recent data suggest a more distant, evolutionary relationship with genes found in glycopeptide-producing bacteria. In Europe, VanA resistance occurs in enterococci isolated in the community, from sewage, animal faeces and raw meat. This reservoir suggests that VanA may not have evolved in hospitals, and its existence has been attributed, controversially, to use of the glycopeptide avoparcin as a growth promoter, especially in pigs and poultry. However, as avoparcin has never been licensed for use in the USA and, to date, VanB resistance has not been confirmed in non-human enterococci, it is clear that the epidemiology of acquired glycopeptide resistance in enterococci is complex, with many factors contributing to its evolution and global dissemination.

摘要

自1988年首次被描述以来,耐糖肽肠球菌(GRE)已成为医院感染和定植的重要原因,尤其是在欧洲和美国。尽管某些肠球菌属存在固有耐药性(VanC),且最近报道了第三种获得性耐药形式(VanD),但公认的获得性耐药主要有两种主要的基因不同形式,即VanA和VanB。每种耐药机制的生化基础相似;耐药肠球菌产生修饰的肽聚糖前体,其对糖肽类抗生素的结合亲和力降低。尽管VanA耐药性在临床实验室中很容易检测到,但与其他表型相关的万古霉素耐药水平各不相同,使得检测的可靠性降低。由于检测率较低导致VanB耐药性报告不足,这可能部分解释了转诊至公共卫生实验室服务处医院感染实验室的显示VanA和VanB耐药性的肠球菌数量差异。自1987年以来,几乎100家医院的1100多名患者转诊了GRE,但这些分离株中有88%表现出VanA表型。除了检测问题外,VanA和VanB耐药性的流行率可能确实存在差异,反映了不同的流行病学情况。我们目前对这些获得性糖肽耐药形式的遗传和生化基础的理解主要是在过去5年中获得的。然而,这些相对较新的肠球菌耐药性似乎仍在演变;现在有报告称,可转移的VanB耐药性与大型染色体携带的转座子或质粒有关,糖肽耐药性与赋予对氨基糖苷类抗生素高水平耐药性的基因存在遗传连锁,从众多医院的多名患者中分离出耐糖肽粪肠球菌的流行菌株,以及糖肽依赖性(实际上需要这些药物才能生长的突变肠球菌)。负责VanA和VanB耐药性的基因簇位于转座元件上,转座和质粒转移都导致了这些耐药基因传播到几种肠球菌的不同菌株中。尽管进行了广泛研究,但对这些耐药性起源的了解仍然很少。耐药基因与固有耐药革兰氏阳性菌属或产生糖肽的土壤细菌的DNA之间几乎没有同源性,这表明这些来源不会直接将耐药性转移给肠球菌。然而,最近的数据表明,与产生糖肽的细菌中发现的基因存在更远的进化关系。在欧洲,VanA耐药性存在于从社区、污水、动物粪便和生肉中分离出的肠球菌中。这种储存库表明VanA可能不是在医院中进化而来的,其存在一直存在争议地归因于使用糖肽阿伏帕星作为生长促进剂,尤其是在猪和家禽中。然而,由于阿伏帕星从未在美国获得使用许可,并且迄今为止,尚未在非人类肠球菌中证实VanB耐药性,很明显,肠球菌获得性糖肽耐药性的流行病学很复杂,有许多因素促成其进化和全球传播。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验