Arvidsson N G, Gudbjörnsson B, Hällgren R, Larsson A
Department of Rheumatology, University Hospital, Uppsala, Sweden.
Ups J Med Sci. 1998;103(1):35-42. doi: 10.3109/03009739809178943.
The acute phase reaction is an unspecific response to inflammatory stimuli characterized by alterations in the concentration of several plasma proteins. It is of great clinical value to monitor the inflammatory state in patients with rheumatoid arthritis. The erythrocyte sedimentation rate (ESR) and C-reactive protein (CRP) are the assays most widely used to measure the acute phase response, but there are also several other inflammatory markers (e.g., fibrinogen, haptoglobin, alpha 1-acid glycoprotein, alpha 1-antitrypsin, interleukins (IL), serum amyloid component A (SAA)). We have studied the interrelationships between several of these markers (ESR, Haptoglobin, Fibrinogen, CRP, SAA and IL-6) in rheumatoid arthritis patients. There was a good correlation between all acute phase markers in serum (p < .01). We found especially strong correlations between S-CRP and SAA (p < .000001) and between ESR and P-fibrinogen (p = .000004). The strong correlation indicates that P-fibrinogen could be used instead of ESR in monitoring rheumatoid arthritis patients. This would increase the specificity of the examination as ESR may be influenced by several factors other than the inflammatory response. There were no significant correlations between acute phase markers in serum or plasma and clinical index.
急性期反应是机体对炎症刺激的一种非特异性反应,其特征是几种血浆蛋白浓度发生改变。监测类风湿关节炎患者的炎症状态具有重要的临床价值。红细胞沉降率(ESR)和C反应蛋白(CRP)是最广泛用于测量急性期反应的检测方法,但也有其他几种炎症标志物(如纤维蛋白原、触珠蛋白、α1-酸性糖蛋白、α1-抗胰蛋白酶、白细胞介素(IL)、血清淀粉样成分A(SAA))。我们研究了类风湿关节炎患者中这些标志物(ESR、触珠蛋白、纤维蛋白原、CRP、SAA和IL-6)之间的相互关系。血清中所有急性期标志物之间存在良好的相关性(p <.01)。我们发现S-CRP与SAA之间(p <.000001)以及ESR与P-纤维蛋白原之间(p =.000004)的相关性尤为强烈。这种强烈的相关性表明,在监测类风湿关节炎患者时,P-纤维蛋白原可以替代ESR使用。这将提高检查的特异性,因为ESR可能受到炎症反应以外的多种因素影响。血清或血浆中的急性期标志物与临床指标之间无显著相关性。