Suppr超能文献

软性隐形眼镜作为药物释放系统使用的特殊指征(作者译)

[Special indications for the use of soft contact lenses as a drug-release-system (author's transl)].

作者信息

Bietti G B, De Caro G, Giraldi J P, Romani E

出版信息

Klin Monbl Augenheilkd. 1976 Jan;168(1):33-43.

PMID:979031
Abstract

Research has been performed, both experimentally and clinically, to establish the value of the association of soft contact lenses and some types of eye drops. The use of soft contact lenses with eye drops may be useful in some special cases: a) more prolonged and more sustained effect compared with the usual way of administration of eye drops (especially antiglaucomatous substances, antimetabolites, mydriatics); b) possibility of reducing the concentration to avoid local discomfort or systemic side-effects, without loss of their effectiveness on the eye conditions to be treated. The combined use of soft lenses (12.5-15 mm in diameter) with eye drops may be obtained either by presoaking the lens in the liquid or by regular instillation of eye drops after insertion of the lens; the two techniques may of course be associated. In the present research the advantages of utilizing hydrophylic lenses with osmotically active substances, to obtain a better and more protracted dehydration of the cornea, were first examined, in vitro and in vivo. The following substances were tested: 10% propylenglycol, 10% glycerol, 10% glucose and 5% natrium chloride. The clearing effect of the different types of treatment was evaluated in 45 patients with edematous bullous keratopathy with an instrument which measured the infrared light emitted by an optic fiber and reflected by the cornea. The effects were more marked for the epithelial than for the stromal oedema. Another group of investigations was performed with two polypeptides with high molecular weight: Eledoisin, extracted from a mediterranean octopus, Eledone moschata, and Physalaemin, extracted from the skin of a south american batrachian, Physalaemus fuscomaculatus, both of these stimulate the lacrimal secretion and were previously successfully employed topically by the authors against keratoconjunctivitis sicca. The increase of the amount of fluid was however short-lived. Eledoisin at a concentration of 200 mug/ml, was examined in its effects both in vitro and in vivo, whereas physalaemin, at a concentration of 20 mug/ml, only in vitro, owing to the present shortage of the product. The clinical tests in 23 eyes of 14 patients with keratoconjunctivitis sicca proved satisfactory, since the lacrymal stimulating effect is not only greater, but lasts three times longer by combining the instillation of eledoisin with a presoaked soft lens. Some antiglaucomatous products (propranolol, clonidine, prostigmine) were, finally, used in association with a soft lens to reduce the concentration of the eye drops for a better tolerance locally (propranolol: a beta-adrenergic blocking agent) or generally (clonidine: alpha-adrenergic agent), also with the advantage of protracted release. With propranolol the concentration could be reduced to 0.01-0,10% (instead of 0.125 to 0.25%) and to 1.5% (instead of 3%) with prostigmine, when lenses were presoaked or instillations took place at regular time intervals, after insertion of the lenses.

摘要

已经通过实验和临床研究来确定软性隐形眼镜与某些类型眼药水联合使用的价值。在某些特殊情况下,软性隐形眼镜与眼药水联合使用可能会有帮助:a)与通常的眼药水给药方式相比,效果更持久、更持续(特别是抗青光眼药物、抗代谢药物、散瞳剂);b)有可能降低药物浓度以避免局部不适或全身副作用,同时不影响其对所治疗眼部疾病的疗效。直径为12.5 - 15毫米的软性隐形眼镜与眼药水的联合使用,可以通过将镜片浸泡在液体中,或在插入镜片后定期滴入眼药水来实现;当然,这两种技术也可以结合使用。在本研究中,首先在体外和体内研究了使用含有渗透活性物质的亲水性镜片以实现角膜更好、更持久脱水的优点。测试了以下物质:10%丙二醇、10%甘油、10%葡萄糖和5%氯化钠。使用一种测量由光纤发射并由角膜反射的红外光的仪器,对45例水肿性大泡性角膜病变患者的不同治疗类型的清除效果进行了评估。上皮水肿的效果比基质水肿更明显。另一组研究使用了两种高分子量多肽:从地中海章鱼Eledone moschata中提取的eledoisin和从南美两栖动物Physalaemus fuscomaculatus的皮肤中提取的physalaemin,这两种物质都能刺激泪液分泌,并且此前作者曾成功地将它们局部用于治疗干眼症。然而,液体量的增加是短暂的。对浓度为200微克/毫升的eledoisin进行了体外和体内效果研究,而由于产品短缺,仅对浓度为20微克/毫升的physalaemin进行了体外研究。对14例干眼症患者的23只眼睛进行的临床试验证明是令人满意的,因为将eledoisin滴入与预先浸泡的软性隐形眼镜联合使用时,泪液刺激效果不仅更大,而且持续时间延长了两倍。最后,一些抗青光眼产品(普萘洛尔、可乐定、新斯的明)与软性隐形眼镜联合使用,以降低眼药水的浓度,从而在局部(普萘洛尔:一种β - 肾上腺素能阻滞剂)或总体上(可乐定:一种α - 肾上腺素能药物)获得更好的耐受性,同时还具有缓释的优点。当镜片预先浸泡或在插入镜片后定期滴入眼药水时,使用普萘洛尔时浓度可降至0.01 - 0.10%(而不是0.125%至0.25%),使用新斯的明时浓度可降至1.5%(而不是3%)。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验