Jones R N, Erwin M E
Department of Pathology, University of Iowa College of Medicine, Iowa City 52242, USA.
Diagn Microbiol Infect Dis. 1998 Sep;32(1):55-64. doi: 10.1016/s0732-8893(98)00063-7.
Sarafloxacin (formerly A-56620) is a fluoroquinolone recently introduced into veterinary practice for the therapy of colibacillosis and other indicated infections. Sarafloxacin was noted to be very active and comparable to ciprofloxacin and enrofloxacin for inhibiting 823 strains from a wide variety of species at < or = 1 or < or = 2 micrograms/mL. In vitro susceptibility tests for sarafloxacin using National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS) methods were also studied and interpretive criteria for Escherichia coli-associated colibacillosis isolates were proposed: susceptible at < or = 0.06 microgram/mL (> or = 25 mm) and resistant at > or = 0.25 microgram/mL (< or = 21 mm). Sarafloxacin agar dilution MIC results were approximately one log2 dilution higher than broth microdilution endpoints. The interpretive criteria demonstrated a low error rate of 5.9%, with a very major rate of only 0.5% (correlation coefficient between methods = 0.94). Quality control trials in six laboratories established MIC and zone diameter (5-microgram disk) limits for the NCCLS recommended strains: for the broth microdilution test, E. coli ATCC 25922 = 0.008 to 0.03 microgram/mL, Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853 = 0.12 to 1 microgram/mL, Enterococcus faecalis ATCC 29212 = 0.5 to 2 micrograms/mL, and Staphylococcus aureus ATCC 29213 = 0.06 to 0.25 microgram/mL; and for the disk diffusion test, E. coli ATCC 25922 = 30 to 36 mm, S. aureus ATCC 25923 = 25 to 30 mm, and P. aeruginosa ATCC 27853 = 23 to 29 mm. These criteria for in vitro tests with sarafloxacin should enable the longitudinal monitoring of its activity against the indicated pathogens and allow detection of emerging resistant populations that may necessitate altered dosing regimens.
沙拉沙星(曾用名A - 56620)是一种氟喹诺酮类药物,最近被引入兽医临床用于治疗大肠杆菌病和其他指定感染。研究发现沙拉沙星活性很强,在抑制浓度≤1微克/毫升或≤2微克/毫升时,其对来自多种物种的823株菌株的抑制效果与环丙沙星和恩诺沙星相当。还采用美国国家临床实验室标准委员会(NCCLS)方法对沙拉沙星进行了体外药敏试验,并针对大肠杆菌相关性大肠杆菌病分离株提出了解释标准:≤0.06微克/毫升(≥25毫米)为敏感,≥0.25微克/毫升(≤21毫米)为耐药。沙拉沙星琼脂稀释法的最低抑菌浓度(MIC)结果比肉汤微量稀释终点约高一个log2稀释度。这些解释标准显示错误率较低,为5.9%,其中非常主要的错误率仅为0.5%(两种方法之间的相关系数 = 0.94)。六个实验室进行的质量控制试验确定了NCCLS推荐菌株的MIC和抑菌圈直径(5微克纸片)限值:对于肉汤微量稀释试验,大肠杆菌ATCC 25922 = 0.008至0.03微克/毫升,铜绿假单胞菌ATCC 27853 = 0.12至1微克/毫升,粪肠球菌ATCC 29212 = 0.5至2微克/毫升,金黄色葡萄球菌ATCC 29213 = 0.06至0.25微克/毫升;对于纸片扩散试验,大肠杆菌ATCC 25922 = 30至36毫米,金黄色葡萄球菌ATCC 25923 = 25至30毫米,铜绿假单胞菌ATCC 27853 = 23至29毫米。这些沙拉沙星体外试验标准应能实现对其针对指定病原体活性的纵向监测,并能检测出可能需要改变给药方案的新出现的耐药菌群体。