Sallah S, Semelka R, Kelekis N, Worawattanakul S, Sallah W
Department of Medicine, Division of Hematology/Oncology, East Carolina University, Greenville, N.C., USA.
Acta Haematol. 1998;100(2):77-81. doi: 10.1159/000040869.
Hepatosplenic candidiasis (HSC) is a morbid complication encountered in immunocompromised individuals, especially, those being treated with intensive chemotherapy protocols for acute leukemia. Immediate recognition of this complication and initiation of appropriate treatment is crucial in order to control the infection, decrease the morbidity and mortality, and avoid delays in treatment of the underlying condition. The definitive diagnosis requires either positive blood cultures for yeasts in the presence of abnormal findings on imaging studies consistent with HSC, or liver biopsy demonstrating yeast forms or pseudohyphae. We describe our experience in the evaluation of 15 patients with HSC using magnetic resonance imaging (MRI) as a diagnostic and follow-up tool. The diagnosis of HSC was established by liver biopsy in 11 patients (73%), and by positive blood cultures for Candida in 4 patients (27%). All patients had MRI findings consistent with HSC during the study period. Amphotericin B was administered intravenously to all 15 patients (median duration of treatment, 62 days). Repeat MR images were obtained at 2 weeks, 6 weeks and then at monthly intervals until the resolution of abnormalities. The median time for the disappearance of MRI lesions was 9 weeks. Alterations in the appearance of lesions on MRI were noted throughout chemotherapy in all the 13 (86.6%) responding patients. Our results suggest that MRI when used in patients with high clinical suspicion for HSC provide an alternative for liver biopsy or other invasive diagnostic procedures and that appropriate response to treatment can be safely monitored by obtaining sequential MRI studies.
肝脾念珠菌病(HSC)是免疫功能低下个体中遇到的一种严重并发症,尤其是那些接受急性白血病强化化疗方案治疗的患者。及时识别这种并发症并开始适当治疗对于控制感染、降低发病率和死亡率以及避免延误基础疾病的治疗至关重要。明确诊断需要在影像学研究出现与HSC一致的异常表现时血培养酵母菌阳性,或者肝活检显示酵母形态或假菌丝。我们描述了我们使用磁共振成像(MRI)作为诊断和随访工具评估15例HSC患者的经验。11例患者(73%)通过肝活检确诊为HSC,4例患者(27%)通过念珠菌血培养阳性确诊。在研究期间,所有患者的MRI表现均与HSC一致。15例患者均接受了静脉注射两性霉素B治疗(中位治疗时间为62天)。在2周、6周时重复进行MR图像检查,然后每月检查一次,直至异常消失。MRI病变消失的中位时间为9周。在所有13例(86.6%)有反应的患者的整个化疗过程中,均观察到MRI上病变外观的变化。我们的结果表明,对于临床高度怀疑HSC的患者,MRI可替代肝活检或其他侵入性诊断程序,并且通过连续进行MRI检查可以安全地监测对治疗的适当反应。