Madei W, Altscher T, Nistor R, Hoerauf K
Abteilung für Anästhesie, Bundeswehrkrankenhaus Amberq.
Dtsch Med Wochenschr. 1998 Sep 25;123(39):1139-42. doi: 10.1055/s-2007-1024136.
A 14-year-old boy had in war-torn Bosnia sustained a transcranial gunshot wound from a 7.65 mm bullet. After primary medical care with craniotomy and the removal of bony fragments and cerebral debris followed by a duraplasty, he was transported to the French-German Field Hospital. On arrival he was breathing spontaneously and in stable cardiovascular state but with impaired responsiveness and somnolent. His pupils were moderately dilated with slight anisocoria (right > left). His gaze was deviated to the left and he had vertical gaze paralysis as well as right central facial nerve paresis. In addition he had a mild diencephalic syndrome, right hemiplegia and a right hemihypaesthesia with increased muscle tone, especially of the leg, paratonia and right positive Babinski reflex. There also was a marked ciliospinal reflex and he had a bulbar speech as well as cognitive and memory abnormalities.
Haemoglobin and haematocrit were below normal (12.1 g/dl and 35.0%, respectively), while biochemical tests were normal. Cranial computed tomography localized the bullet in the pineal recess of the 3rd ventricle and the lamina quadrigemina.
DIAGNOSIS, TREATMENT AND COURSE: These findings indicated endoscopic transcranial removal of the bullet, achieved with a rigid endoscope and forceps along the entry track. Subsequent intensive care proceeded without complication. On discharge the boy was normal oriented and ready to make contact. The neurological defects were regressing.
Endoscopic transcranial removal of a bullet wedged in the brain is a relatively sparing neurological procedure which, under unusual circumstances and conditions, can achieve a satisfactory result even with limited facilities.
一名14岁男孩在饱受战争蹂躏的波斯尼亚被一枚7.65毫米子弹击中,造成经颅枪伤。在接受了开颅手术、清除骨碎片和脑内碎片并进行硬脑膜成形术的初步治疗后,他被转运至法德野战医院。到达时,他呼吸自主,心血管状态稳定,但反应能力受损且嗜睡。他的瞳孔中度散大,伴有轻度瞳孔不等大(右侧>左侧)。他的目光向左偏斜,有垂直凝视麻痹以及右侧中枢性面神经麻痹。此外,他还有轻度间脑综合征、右侧偏瘫和右侧偏身感觉减退,肌张力增加,尤其是腿部,有阵挛状态和右侧巴宾斯基征阳性。同时还有明显的睫脊反射,存在延髓性言语以及认知和记忆异常。
血红蛋白和血细胞比容低于正常水平(分别为12.1克/分升和35.0%),而生化检查正常。头颅计算机断层扫描显示子弹位于第三脑室松果体隐窝和四叠体板。
诊断、治疗与病程:这些检查结果表明需通过内镜经颅取出子弹,使用硬式内镜和钳子沿子弹进入路径完成了操作。随后的重症监护过程未出现并发症。出院时,男孩定向正常,愿意与人交流。神经功能缺损正在逐渐恢复。
内镜经颅取出嵌入脑内的子弹是一种相对微创的神经外科手术,在特殊情况下和条件有限时,即便设备有限也能取得满意效果。