Barraquer R I, Alvarez de Toledo J P, Montané D, Escoto R M, Garcia Torres C, Bennani-Tazzi M
Centro de Oftalmologia Barraquer, Universitat Autónoma de Barcelona, Spain.
Eur J Ophthalmol. 1998 Jul-Sep;8(3):173-8. doi: 10.1177/112067219800800310.
To assess the efficacy, tolerance, and ocular tolerability of a fixed-dose combination of 0.1% diclofenac plus 0.3% tobramycin ophthalmic solution compared with 0.1% diclofenac (Voltaren) and 0.3% tobramycin (Tobrex) in patients undergoing cataract extraction by either nuclear expression (extracapsular) or ultrasound-assisted aspiration (phacoemulsification) with intraocular lens implantation.
Eighty-eight patients undergoing cataract extraction with intraocular lens implantation participated in a randomized, parallel, observer-masked trial, in which the clinical usefulness of a fixed-dose combination of 0.1% diclofenac plus 0.3% tobramycin ophthalmic solution, two eyedrops every 6 hours (n = 44) was compared with Voltaren and Tobrex, one drop of each every 6 hours (n = 44) in a 22-day course. Efficacy was assessed from changes of the sum of anterior chamber cell count plus flare, conjunctival hyperemia and edema, and ciliary congestion, by means of slit lamp biomicroscopy on days 1, 7, 14, and 21. Tolerance and ocular tolerability were assessed by recording intraocular pressure (IOP), side effects, and the patient's and investigator's opinions.
Anterior chamber cell count plus flare showed no differences in the two treatment groups at any evaluation point. The study treatment was associated with a significantly higher score for conjunctival edema on day 1 (p = 0.015), conjuncitval hyperemia on day 14 (p = 0.009) and anterior chamber cell count on day 21 (p = 0.04), but these differences had no clinical relevance. No side effects related to the study treatment were recorded.
Efficacy, tolerance, and ocular tolerability of a fixed-dose combination of 0.1% diclofenac plus 0.3% tobramycin ophthalmic solution were comparable to Voltaren plus Tobrex for the control of anterior chamber inflammation after cataract surgery, with the advantage that both active principles are supplied in a single container.
评估0.1%双氯芬酸加0.3%妥布霉素固定剂量复方滴眼液与0.1%双氯芬酸(扶他林)和0.3%妥布霉素(托百士)在接受核表达(囊外)或超声乳化白内障摘除联合人工晶状体植入术患者中的疗效、耐受性和眼耐受性。
88例接受白内障摘除联合人工晶状体植入术的患者参与了一项随机、平行、观察者盲法试验,比较0.1%双氯芬酸加0.3%妥布霉素固定剂量复方滴眼液每6小时滴眼2次(n = 44)与扶他林和托百士每6小时各滴眼1次(n = 44),疗程为22天的临床有效性。在第1、7、14和21天,通过裂隙灯生物显微镜检查,根据前房细胞计数加闪光、结膜充血和水肿以及睫状充血的总和变化评估疗效。通过记录眼压(IOP)、副作用以及患者和研究者的意见评估耐受性和眼耐受性。
在任何评估点,两个治疗组的前房细胞计数加闪光均无差异。研究治疗在第1天结膜水肿评分显著更高(p = 0.015),第14天结膜充血评分显著更高(p = 0.009),第21天前房细胞计数显著更高(p = 0.04),但这些差异无临床意义。未记录到与研究治疗相关的副作用。
0.1%双氯芬酸加0.3%妥布霉素固定剂量复方滴眼液在控制白内障手术后前房炎症方面的疗效、耐受性和眼耐受性与扶他林加托百士相当,优点是两种活性成分装于单一容器中。