Trible W M, Small A
Laryngoscope. 1976 Nov;86(11):1633-8. doi: 10.1288/00005537-197611000-00004.
Four patients with Thorotrast granuloma are reported. The first patient had a radical neck dissection performed; however, postoperative hemorrhage and fistula occurred with a six-month delay in healing. The granuloma in this patient had totally occluded his carotid system with a greatly enlarged vertebral artery. A second patient presented with spontaneous bleeding in the neck from a granuloma followed by encephalomalacia, hemiparesis and aphasia. The third and fourth patients presented as hoarseness with a hard mass in the neck. All four patients had Thorotrast in the liver and spleen. The latter three had laryngoscopies and incisional neck biopsies as their only surgical treatment. Neck malignancy from Thorotrast is very rare. Despite legal decisions suggesting removal and similar suggestions in the literature, the authors feel only small extravasations have had uncomplicated operations. Neck dissection is rarely indicated. Hoarseness can be improved by vocal cord injection. These patients, of course, must be followed periodically as any other tumor, checking the neck mass, liver, and carotid circulation.
报告了4例钍造影剂肉芽肿患者。首例患者接受了根治性颈部清扫术;然而,术后发生出血和瘘管形成,愈合延迟6个月。该患者的肉芽肿完全阻塞了其颈动脉系统,椎动脉显著增粗。第二例患者因肉芽肿导致颈部自发性出血,随后出现脑软化、偏瘫和失语。第三例和第四例患者表现为声音嘶哑,颈部有硬块。所有4例患者的肝脏和脾脏中均有钍造影剂。后3例患者仅接受了喉镜检查和颈部切开活检作为手术治疗。钍造影剂引起的颈部恶性肿瘤非常罕见。尽管法律决定建议切除,文献中也有类似建议,但作者认为只有少量造影剂外渗的患者接受了简单的手术。很少需要进行颈部清扫术。声带注射可改善声音嘶哑。当然,这些患者必须像其他肿瘤患者一样定期随访,检查颈部肿块、肝脏和颈动脉循环情况。