Nichols G, McLauchlin J, de Louvois J
Environmental Surveillance Unit, Communicable Disease Surveillance Centre, London, UK.
J Food Prot. 1998 Oct;61(10):1299-304. doi: 10.4315/0362-028x-61.10.1299.
The Listeria monocytogenes contamination of 3,065 pâté products sampled at the point of retail sale in England and Wales was examined. Ninety-seven percent of samples were free of contamination with L. monocytogenes, 2.0% (60) had levels of less than 200 CFU/g, and 0.6% (18) had levels of 200 CFU/g or more. Fish and seafood pâté were significantly more commonly contaminated by L. monocytogenes than other pâté types (chi 2 test, P = 0.001). Pâté obtained from small retail shops was significantly more likely to be contaminated at levels of > or = 200 CFU/g (chi 2 tests, P < 0.0005) than that obtained from supermarkets. L. monocytogenes was isolated significantly more often (chi 2 tests, P < 0.00002) from packs of pâté that were open at the time of collection (3.8%) than those that were sold prepacked (1.2%). There were also significantly more samples (chi 2 test, P = 0.0009) where L. monocytogenes was recovered at higher levels (> or = 200 CFU/g) in opened, as compared to prepacked, samples. There was a significant difference in the rates and levels of contamination of opened samples between shops and supermarkets (chi 2 tests, P < 0.0025). Evidence from this study shows that most of the pâté sold in England and Wales is not contaminated with L. monocytogenes, and we suggest that the main areas of concern are cross-contamination and the length of display of pâté sold from opened packs.
对在英格兰和威尔士零售点抽取的3065份肉酱产品的单核细胞增生李斯特菌污染情况进行了检测。97%的样本未被单核细胞增生李斯特菌污染,2.0%(60份)的样本污染水平低于200 CFU/g,0.6%(18份)的样本污染水平为200 CFU/g或更高。鱼类和海鲜肉酱被单核细胞增生李斯特菌污染的情况显著多于其他类型的肉酱(卡方检验,P = 0.001)。从小型零售商店购买的肉酱被污染且污染水平≥200 CFU/g的可能性显著高于从超市购买的肉酱(卡方检验,P < 0.0005)。与预包装销售的肉酱相比,采集时已开封的肉酱包装中分离出单核细胞增生李斯特菌的频率显著更高(卡方检验,P < = 0.00002)(3.8%对1.2%)。此外,与预包装样本相比,在已开封样本中单核细胞增生李斯特菌以更高水平(≥200 CFU/g)检出的样本也显著更多(卡方检验,P = 0.0009)。商店和超市销售的已开封样本在污染率和污染水平上存在显著差异(卡方检验,P < 0.0025)。本研究的证据表明,在英格兰和威尔士销售的大多数肉酱未被单核细胞增生李斯特菌污染,我们认为主要关注领域是交叉污染以及从开封包装中销售的肉酱的展示时长。