Ergebnisse E
Monatsschr Kinderheilkd (1902). 1976 Sep;129(9):639-42.
Since 1974 histidine and urocanic acid was estimated by thin layer chromatography (TLC) in all newborn infants in whom histidine blood levels had to be controlled because of an abnormal Guthrie-test. This entailed using dried blood spotted on filter paper to rationalize newborn screening for histidinaemia thus reducing the work involved. Three cases of histidinaemia were found amongst 66.064 newborn infants. In order to find these, 830 initialy suspicious Guthrie tests had to be checked. This is a control frequency of 1:80. 384 controls were necessitated by inhibition-zones, 482 by initialy elevated blood levels. Histidine and urocanic acid concentrations generally correlated well in the TLC; only 9 newborn infants showed results suggesting histidinaemia (elevated histidine and absent urocanic acid). All three histidinaemias discovered by Guthrie-test aswell were among them, so that in the end, with only 9 controls combining Guthrie-test and TLC, the same effectiveness could have been reached, as compared to 830, when using the Guthrie-test alone.
自1974年起,对于所有因古思里试验异常而需监测血组氨酸水平的新生儿,采用薄层色谱法(TLC)测定组氨酸和尿刊酸。这需要使用滤纸血斑,以合理开展对组氨酸血症的新生儿筛查,从而减少相关工作量。在66064例新生儿中发现了3例组氨酸血症。为找出这些病例,必须对830例最初可疑的古思里试验进行检查。这一对照频率为1:80。因抑菌圈需进行384次对照,因最初血水平升高需进行482次对照。在TLC中,组氨酸和尿刊酸浓度通常具有良好的相关性;只有9例新生儿的结果提示组氨酸血症(组氨酸升高且无尿刊酸)。通过古思里试验发现的所有3例组氨酸血症也在其中,因此最终,仅通过9次结合了古思里试验和TLC的对照,就能够达到与单独使用古思里试验时830次对照相同的效果。